1
00:01:23,340 --> 00:01:30,240
and four is thirteen and eight is
twenty

2
00:01:30,240 --> 00:01:35,700
and four and nine makes

3
00:01:57,680 --> 00:01:59,560
I'm here to sing, my friend, but
to work.

4
00:02:00,000 --> 00:02:03,380
But I sing while working for
brighten up a little and my work.

5
00:02:03,900 --> 00:02:07,240
This is also what the mason does in
spoiling the dish, the blacksmith striking

6
00:02:07,240 --> 00:02:11,300
iron and the painter by renovating a
facade. Current accounts service

7
00:02:11,300 --> 00:02:12,380
not a construction site, sir.

8
00:02:12,800 --> 00:02:15,680
Will I force you to swallow
these are your impertinences and your

9
00:02:15,680 --> 00:02:18,720
songs? You will go to checkout. We
will pay you there for eight days. Oh,

10
00:02:18,740 --> 00:02:20,240
sorry, sir. Sorry, sir. Not
eight days.

11
00:02:20,740 --> 00:02:22,600
One month. I am entitled to one month of
notice.

12
00:02:23,840 --> 00:02:26,380
Sir, you are not at the Bank
international only for four days.

13
00:02:26,810 --> 00:02:29,150
during which you did not
anything other than disrupting work

14
00:02:29,150 --> 00:02:30,770
your colleagues. You are much mocked.

15
00:02:31,290 --> 00:02:33,430
My decision is irrevocable.

16
00:02:33,850 --> 00:02:34,850
GOOD.

17
00:02:37,270 --> 00:02:38,890
We will meet again in the
be careful, sir.

18
00:05:25,290 --> 00:05:26,350
introduce my old friend Albert.

19
00:05:26,630 --> 00:05:27,930
Yes, we were raised together.

20
00:05:28,210 --> 00:05:30,550
This is why, moreover, we
We're about the same size.

21
00:05:31,290 --> 00:05:35,730
Monsieur is also a composer? Oh
no, he, the old man, is a banker.

22
00:05:35,730 --> 00:05:39,730
banker. Don't believe it,
Miss, he's a joker.

23
00:05:40,590 --> 00:05:43,690
No, no, a simple bank employee
only, yes.

24
00:05:44,330 --> 00:05:45,450
No place, moreover.

25
00:05:45,950 --> 00:05:46,950
No place.

26
00:05:47,090 --> 00:05:50,250
Goodbye, dear friend. Goodbye,
splendor.

27
00:05:51,350 --> 00:05:52,350
Sorry, sir.

28
00:05:53,510 --> 00:05:54,510
See you tomorrow.

29
00:05:54,590 --> 00:05:55,590
See you tomorrow.

30
00:06:03,530 --> 00:06:04,249
She has talent.

31
00:06:04,250 --> 00:06:05,690
The most beautiful talent in the world.

32
00:06:05,990 --> 00:06:06,969
She's pretty.

33
00:06:06,970 --> 00:06:07,970
Oh, yes.

34
00:06:08,450 --> 00:06:12,010
Tell me, what do I have for you?
heard muttering earlier? You

35
00:06:12,010 --> 00:06:13,010
lost your job.

36
00:06:13,090 --> 00:06:15,290
Yes. I did the third in
two months.

37
00:06:15,590 --> 00:06:18,090
But what do you want? Me, I
don't want to stay still.

38
00:06:18,590 --> 00:06:22,330
I'm too nervous. And then, I
hates lack of work.

39
00:06:22,710 --> 00:06:24,430
I hate accounting.

40
00:06:24,690 --> 00:06:26,210
I hate current accounts.

41
00:06:26,510 --> 00:06:28,670
Also, whatever happens, I'll do it
oath.

42
00:06:28,890 --> 00:06:30,850
I will never set foot in
an office.

43
00:06:31,790 --> 00:06:32,790
Never.

44
00:06:33,260 --> 00:06:34,360
So what will make you live?

45
00:07:08,890 --> 00:07:09,890
With my heart.

46
00:07:10,290 --> 00:07:13,570
This is all very nice, but
sensitivity and heart, you can hear it

47
00:07:14,070 --> 00:07:15,070
You have an organ.

48
00:07:15,990 --> 00:07:20,170
By the way, what is your range? My
range? Yes, your range.

49
00:07:20,750 --> 00:07:24,730
Do you know your range? do you have any
only one, your range? And

50
00:07:24,730 --> 00:07:27,230
why? That I won't have
range? I'm not asking you

51
00:07:27,230 --> 00:07:29,570
you have no range, I ask you
what is your range. I don't see

52
00:07:29,570 --> 00:07:32,090
why did I just make
confidants on my range, while

53
00:07:32,090 --> 00:07:33,170
doubting that I have one, your
tessitura.

54
00:07:34,330 --> 00:07:35,330
Range.

55
00:07:35,510 --> 00:07:38,110
Range. And first of all, what is
what is a range?

56
00:07:39,309 --> 00:07:40,890
It's not an illness.

57
00:07:41,130 --> 00:07:42,990
No, it's the sound of the voice.

58
00:07:43,790 --> 00:07:47,070
And are you tenor, baritone or bass? I don't
don't know.

59
00:07:47,770 --> 00:07:49,690
And that doesn't matter.

60
00:07:50,550 --> 00:07:52,270
Ah, that doesn't matter.

61
00:07:52,590 --> 00:07:54,250
No, you have to help me, Rémi.

62
00:07:54,510 --> 00:07:58,590
It has to be. Well yes, my guy, I
I'll talk to Coutanson, the publisher, about you.

63
00:07:58,590 --> 00:08:01,870
That's it, well done. Do you think he
would give an audition? An audition?

64
00:08:01,870 --> 00:08:03,990
certainly not. But why does he
would give an audition? But

65
00:08:03,990 --> 00:08:07,870
additions, perhaps. He uses
a lot of people in his accounts.

66
00:08:08,460 --> 00:08:11,460
But you have to think about its crust before
come and sing, old man. But if

67
00:08:11,460 --> 00:08:13,720
you clicked your beak, you couldn't
'open.

68
00:08:14,220 --> 00:08:16,400
Come on, here, in the meantime, take this.

69
00:08:16,820 --> 00:08:21,700
No, no, no, we don't do
way, old man. Come on, take this,

70
00:08:21,700 --> 00:08:26,180
that. Take your self-esteem in and put
- it in your pocket. No, but no, it

71
00:08:26,180 --> 00:08:27,780
It's you who puts it on. No, I say I
didn't want it.

72
00:08:28,240 --> 00:08:32,080
Mr. Rémi Doré, composer of
music and piano tapper.

73
00:08:32,580 --> 00:08:33,580
Listen to me carefully.

74
00:08:34,100 --> 00:08:36,799
I only have 300 for all my fortune
francs.

75
00:08:37,159 --> 00:08:41,440
I must... all the traders in the
neighborhood and three-term my

76
00:08:42,600 --> 00:08:48,220
When I enter the dark building
where I lodge, I am obliged to use

77
00:08:48,220 --> 00:08:53,340
trickery to avoid recriminations
from my old witch janitor.

78
00:08:54,000 --> 00:08:58,720
That said, I don't know if one day I
will be a big star. It can happen

79
00:08:58,720 --> 00:08:59,720
like that can't happen.

80
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
Besides, that's not the point.

81
00:09:01,480 --> 00:09:05,580
But there's one thing I'm sure of,
it's that I would rather die

82
00:09:07,440 --> 00:09:09,540
rather than give up my soul.

83
00:09:18,860 --> 00:09:20,520
I salute you, sir.

84
00:09:23,640 --> 00:09:28,720
On reflection, I prefer to take you
the 500 francs to prove to you that I

85
00:09:28,720 --> 00:09:33,400
I don't have a bad temper and
all circumstances, you can count

86
00:09:33,400 --> 00:09:35,000
my friendship, despite everything.

87
00:09:35,420 --> 00:09:36,420
Bye.

88
00:09:47,980 --> 00:09:48,980
Goodbye, trash.

89
00:09:50,060 --> 00:09:54,480
So, how is your mother today?
Always the same.

90
00:09:54,880 --> 00:09:58,360
The doctor is with her. And it is for
I have fun on the landing. Oh,

91
00:09:58,360 --> 00:10:01,240
Well, I had to go to my room. C
That's why. It's not worth it

92
00:10:01,240 --> 00:10:04,160
'insist. And it's been a long time since
Is the doctor there? No.

93
00:10:05,100 --> 00:10:08,780
But do you think he will cure her? But
of course he will cure her, of course.

94
00:10:09,120 --> 00:10:10,140
He's a good enchanter.

95
00:10:10,360 --> 00:10:11,820
Him, first class.

96
00:10:12,180 --> 00:10:13,180
You saw, by the way.

97
00:10:13,440 --> 00:10:16,780
He draws formulas on a very small
piece of paper which he transforms into

98
00:10:16,780 --> 00:10:20,820
pill. And presto, the evil is gone.

99
00:10:21,160 --> 00:10:25,880
We need a real magician
which would transport us all in a

100
00:10:25,880 --> 00:10:29,980
castle with chickens, cows and
pigs.

101
00:10:30,380 --> 00:10:32,140
But of course, don't worry,
let's see.

102
00:10:32,340 --> 00:10:33,820
Your mom will have all this soon.

103
00:10:34,340 --> 00:10:37,940
Little miracles like that, the good ones
fairies, they make them all

104
00:10:37,940 --> 00:10:39,040
days in spades.

105
00:10:39,460 --> 00:10:44,080
Madame Dufloque, who lives at the bottom of the
corridor, tells me that I am a little

106
00:10:44,080 --> 00:10:47,220
fool to believe in fairies,
witches and enchanters.

107
00:10:48,220 --> 00:10:53,300
And he also tells me that to put me
such ideas in mind, you must have

108
00:10:53,300 --> 00:10:54,300
the leaking coffee maker.

109
00:10:54,480 --> 00:10:58,940
She said I have the coffee maker that
leak? Did she say that? Yes, she said

110
00:11:00,680 --> 00:11:02,160
La Dufloque is a bad woman.

111
00:11:02,960 --> 00:11:05,560
Mean and jealous. And the good fairies
do not allow the wicked and the

112
00:11:05,560 --> 00:11:07,640
jealous to believe in her. They don't
not deserve.

113
00:11:08,100 --> 00:11:09,100
Of course.

114
00:11:10,240 --> 00:11:11,260
Come on, the dockworker is leaving.

115
00:11:11,540 --> 00:11:12,540
Take your book.

116
00:11:13,900 --> 00:11:16,720
Come on, goodbye, my child. It's okay
very good. I will return this evening to

117
00:11:21,710 --> 00:11:24,670
met a lot today. And no,
doctor, you are the first.

118
00:11:25,730 --> 00:11:27,990
And hello, Jeannette. Hello, Albert.

119
00:11:28,890 --> 00:11:30,650
So, how is your health going?

120
00:11:31,910 --> 00:11:36,370
Here, take a bite of this grape. He comes
of our Provence. Each grain contains

121
00:11:36,370 --> 00:11:38,390
a little sun. How kind you are.

122
00:11:38,750 --> 00:11:42,190
Take a bite of this and spit out the seeds,
cause of appendicitis. What would we be

123
00:11:42,190 --> 00:11:44,170
have we become without you, great God?

124
00:11:44,510 --> 00:11:48,010
If in your south, we picture a
little, so... My little girl, I have a

125
00:11:48,010 --> 00:11:49,010
good news to tell you.

126
00:12:05,239 --> 00:12:12,140
I'm not going with mom.

127
00:12:12,520 --> 00:12:14,180
You're not going to leave me, said mom.

128
00:12:14,380 --> 00:12:15,239
My darling.

129
00:12:15,240 --> 00:12:16,440
I'm going with you, mom.

130
00:12:16,740 --> 00:12:19,980
My little girl, you have to be
reasonable.

131
00:12:20,280 --> 00:12:21,860
You will go to a beautiful house.

132
00:12:22,510 --> 00:12:24,550
And you will be among little ones
comrades. No.

133
00:12:25,270 --> 00:12:26,510
Oh, I know your house.

134
00:12:26,990 --> 00:12:28,250
This is public assistance.

135
00:12:28,770 --> 00:12:29,770
Albert.

136
00:12:30,530 --> 00:12:34,310
Albert. I don't want to go to the children
found. Of course you won't go.

137
00:12:35,050 --> 00:12:37,270
Only lost children have
given to foundlings.

138
00:12:37,990 --> 00:12:40,130
And you are not lost.

139
00:12:40,950 --> 00:12:41,990
You will stay with me.

140
00:12:43,210 --> 00:12:44,550
I will put your bed in my room.

141
00:12:45,550 --> 00:12:47,330
I will drive you to school every
mornings.

142
00:12:47,890 --> 00:12:50,590
And in the evening, you will make us dinner.

143
00:12:51,820 --> 00:12:54,160
As for your mother, we pulled out all the
days.

144
00:12:54,880 --> 00:12:57,480
We will call him every Sunday.

145
00:12:58,120 --> 00:13:02,320
And then, we'll go see her on vacation.

146
00:13:03,620 --> 00:13:04,620
THANKS.

147
00:13:09,740 --> 00:13:12,500
We received good news from mom.
We are happy.

148
00:13:13,400 --> 00:13:15,340
Do you think she's going to stay there for a long time?
-low?

149
00:13:15,560 --> 00:13:16,800
It's been three weeks since she
part.

150
00:13:17,060 --> 00:13:18,900
You are not going to bargain for your health
mother?

151
00:13:19,420 --> 00:13:20,420
Oh, no.

152
00:13:21,480 --> 00:13:23,280
I'm going to see Rémi at Radio Lutetia.

153
00:13:23,800 --> 00:13:26,420
And I hope that during this time,
you are not going to indulge in

154
00:13:26,420 --> 00:13:31,360
eccentricities. But no ! You don't
won't leave the tap of life

155
00:13:31,360 --> 00:13:35,340
playing floods, huh? Oh no!
You will not go to the second floor landing

156
00:13:35,340 --> 00:13:39,560
utter howls of pain
make the neighbors believe and that the

157
00:13:39,560 --> 00:13:43,380
dentist murders someone? But
no, but no! So you can leave

158
00:13:43,380 --> 00:13:45,680
quiet. But of course I come with
you.

159
00:13:45,960 --> 00:13:48,820
Are you coming with me? Yes, I come with
you. Today is Thursday, there is no

160
00:13:48,820 --> 00:13:49,679
no school.

161
00:13:49,680 --> 00:13:50,680
So, are you coming with me?

162
00:13:50,860 --> 00:13:51,860
Yes, I'm getting there, I'm getting there.

163
00:13:52,320 --> 00:13:53,320
Change your tie a little.

164
00:13:53,540 --> 00:13:57,020
There you go, how are you? Do you have a tissue? No,
I don't have a handkerchief, no. No, I have

165
00:13:57,020 --> 00:13:59,580
forgotten. I was sure of that. Ah, you
was sure. You know, I took my

166
00:13:59,580 --> 00:14:00,720
songs and I forgot your choice, that,
necessarily.

167
00:14:01,040 --> 00:14:03,960
We'll think of everything, eh. And your thing
for the throat? Ah, no, I don't have it

168
00:14:03,960 --> 00:14:04,960
no more, no.

169
00:14:05,280 --> 00:14:06,280
Ah, well, luckily you're here,
huh.

170
00:14:06,680 --> 00:14:07,680
There.

171
00:14:12,000 --> 00:14:13,000
Brush, brush.

172
00:14:14,660 --> 00:14:15,660
There, that's enough, that's enough.

173
00:14:15,780 --> 00:14:18,860
Ah, there, there, men! What is
would you become without us? Ah, well,

174
00:14:18,900 --> 00:14:19,900
luckily you're here.

175
00:14:23,150 --> 00:14:24,150
Come on, because...

176
00:15:20,500 --> 00:15:22,920
Hello, Raguelo. Hello, my dear.
Hello, Miss Séloane. Hello,

177
00:15:22,980 --> 00:15:25,220
Mr. Director. You can go
breathe outside for 20 minutes, my

178
00:15:25,220 --> 00:15:26,220
small. With joy.

179
00:15:27,180 --> 00:15:30,520
So, everything is ready for the interview
of the childcare worker? Yes, the public

180
00:15:30,520 --> 00:15:34,120
installed, but the
teacher and his student. No, he is

181
00:15:34,120 --> 00:15:36,820
for 10 minutes. I saw it right away
hour in the anteroom. I will everything

182
00:15:36,820 --> 00:15:38,260
immediately. That's it, yes, I
join.

183
00:15:55,750 --> 00:15:59,830
Mr. Rémi Doré tells you that he is
with a lady and in the meantime, you

184
00:15:59,830 --> 00:16:01,510
went to listen to a lecture in the
large studio.

185
00:16:01,890 --> 00:16:05,090
Is this conference funny? You
You will see it clearly. Ah good ? Very

186
00:16:05,090 --> 00:16:06,090
well, I see.

187
00:16:26,320 --> 00:16:28,840
I'm going to ask you for a little silence,
we're going to start our show.

188
00:16:32,680 --> 00:16:34,380
Hello, hello, this is Radio Dutessia.

189
00:16:34,940 --> 00:16:39,120
My dear listeners, you will hear
the broadcast of the competition

190
00:16:39,120 --> 00:16:42,780
childcare organized by the League of
Fathers and Mothers of Families.

191
00:16:43,980 --> 00:16:50,820
Elimination competitions have already
allowed to select in each

192
00:16:50,820 --> 00:16:55,140
region for children aged 6 to 12
representing the perfect type.

193
00:16:55,550 --> 00:16:56,550
of their race.

194
00:16:56,930 --> 00:17:00,750
The competitor you are going to hear
today comes from Cantal.

195
00:17:01,150 --> 00:17:06,010
She is with her teacher,
who we will ask to expose you

196
00:17:06,010 --> 00:17:09,170
his ideas on childcare and its
methods.

197
00:17:09,609 --> 00:17:12,089
Ah, here is our young one
competitor.

198
00:17:16,630 --> 00:17:17,630
Sir,

199
00:17:18,410 --> 00:17:22,829
sir, this way, on the platform, there.
We were told on the stage.

200
00:17:23,370 --> 00:17:24,569
Who, us, on the stage? Yes.

201
00:17:25,390 --> 00:17:26,589
Well, let's go to the stage.

202
00:17:27,390 --> 00:17:28,390
Pardon.

203
00:18:01,680 --> 00:18:04,900
Ladies and gentlemen, we will
start our interview.

204
00:18:06,620 --> 00:18:07,620
Sir.

205
00:18:08,220 --> 00:18:09,220
Sir.

206
00:18:09,740 --> 00:18:10,900
But you, sir.

207
00:18:11,520 --> 00:18:12,520
Me? Yes.

208
00:18:14,020 --> 00:18:17,080
I will, if you wish, you
ask a few questions.

209
00:18:17,780 --> 00:18:20,340
To me? Yes, as well as your young
student.

210
00:18:21,300 --> 00:18:23,120
You are not afraid of the microphone,
miss?

211
00:18:23,460 --> 00:18:25,160
Fear? Oh my!

212
00:18:25,720 --> 00:18:26,720
She, afraid?

213
00:18:27,580 --> 00:18:29,180
Perfect. Well done!

214
00:18:29,660 --> 00:18:32,860
So, if you would like to have
kindly to present yourself before this

215
00:18:32,860 --> 00:18:36,140
microphone... Ah yes, I see what that
is, Radio Crochet, yes. Go ahead,

216
00:18:36,140 --> 00:18:37,140
-y.

217
00:18:37,320 --> 00:18:40,380
You think that's not it
who will intimidate Josette and me.

218
00:18:40,380 --> 00:18:41,239
well, I think so.

219
00:18:41,240 --> 00:18:42,159
Thank you, sir.

220
00:18:42,160 --> 00:18:48,460
But what are you chewing,
miss?

221
00:18:49,160 --> 00:18:50,160
Gumballs.

222
00:18:50,920 --> 00:18:54,400
Gumdrops? Yes, finally what,
gumdrops. Ah, balls of

223
00:18:54,400 --> 00:18:57,100
eraser. Tell me, sir, is
gumdrops are part of the

224
00:18:57,100 --> 00:18:58,880
diet you impose on your child
student?

225
00:18:59,460 --> 00:19:00,780
No, no, no, I don't impose anything.

226
00:19:01,020 --> 00:19:07,560
Not only gumballs, it
is nourishing, but it develops the

227
00:19:07,560 --> 00:19:10,940
jaw muscles and this activates the
salivation.

228
00:19:11,140 --> 00:19:15,700
So what makes it... It's a very
good exercise.

229
00:19:16,760 --> 00:19:17,980
Do it a little, sir. Me ?

230
00:19:55,900 --> 00:20:00,040
And now, sir, I would like
ask you for your opinion on

231
00:20:00,040 --> 00:20:01,060
breastfeeding. Breastfeeding?

232
00:20:01,360 --> 00:20:02,560
No, no, no.

233
00:20:02,840 --> 00:20:05,620
No, not breastfeeding. Oh no, on the
breastfeeding, that is to say

234
00:20:05,620 --> 00:20:08,520
the operation which consists of giving milk
to a child.

235
00:20:08,860 --> 00:20:12,760
Ah yes, when the kid... That's it, that's it
That's it.

236
00:20:13,060 --> 00:20:14,800
Let's see, are you... are you
partisan?

237
00:20:15,340 --> 00:20:19,800
Breastfeeding or artificial breastfeeding
? Electrical, mechanical, whatever,

238
00:20:19,900 --> 00:20:20,900
artificial, yes.

239
00:20:21,120 --> 00:20:24,820
Well, in short, you are a supporter of
bottle, you recommend the bottle.

240
00:20:25,000 --> 00:20:29,340
Since my opinion interests you, I
I will answer you with the frankness that

241
00:20:29,340 --> 00:20:31,840
characterizes the bottle.

242
00:20:32,840 --> 00:20:35,440
The bottle, the bottle.

243
00:20:42,970 --> 00:20:44,990
His opinion interests us. Finally,
let's see.

244
00:20:45,430 --> 00:20:46,289
Continue, sir.

245
00:20:46,290 --> 00:20:47,290
I continue, sir, I continue.

246
00:20:47,670 --> 00:20:49,770
I will maintain it against all odds
all.

247
00:20:50,070 --> 00:20:52,170
The woman is not a pantry.

248
00:20:54,630 --> 00:20:57,650
Nor a device for dispensing milk.

249
00:20:58,830 --> 00:21:02,810
To reduce women to this humiliating role,
it's a crime.

250
00:21:04,910 --> 00:21:08,850
And force the child to feed with
milk that has not boiled is

251
00:21:08,850 --> 00:21:10,450
an assassination.

252
00:21:11,050 --> 00:21:12,050
Well done!

253
00:21:26,000 --> 00:21:27,000
Thank you, sir, thank you.

254
00:21:27,560 --> 00:21:32,040
How ? Is this ridiculous? Because
you are a lady, obviously, it is

255
00:21:32,040 --> 00:21:38,400
ridiculous. What is this ?
Ladies and gentlemen, I will conclude,

256
00:21:38,400 --> 00:21:42,760
shouting with all my conviction and with
all my heart, let's feed the baby

257
00:21:42,760 --> 00:21:43,760
without a nanny.

258
00:21:58,510 --> 00:22:01,950
What's the matter? Since we are
on the radio, sing something. Oh, it

259
00:22:01,950 --> 00:22:02,950
That's a good idea.

260
00:22:03,110 --> 00:22:04,110
Come on, sir.

261
00:22:04,390 --> 00:22:07,290
Can we sing here?
Sing ? Yes.

262
00:22:07,810 --> 00:22:09,470
Yes, yes, yes, my god. If you want,
yes.

263
00:22:09,710 --> 00:22:10,710
Yes.

264
00:22:12,470 --> 00:22:13,470
Silence.

265
00:22:15,190 --> 00:22:16,190
Quiet, quiet.

266
00:22:17,610 --> 00:22:21,050
Ladies and gentlemen, since you have
been kind to us, we will

267
00:22:21,050 --> 00:22:22,810
sing a little song, Josette and
me.

268
00:22:26,440 --> 00:22:29,980
My dear listeners, as well as you
want to hear it, the teacher and his

269
00:22:29,980 --> 00:22:31,180
student... That's us.

270
00:22:31,460 --> 00:22:35,160
...are going to sing a little song. C
It's Aurore's Party, song

271
00:22:35,160 --> 00:22:37,000
sentimental in two voices.

272
00:22:37,340 --> 00:22:38,340
Two.

273
00:22:43,500 --> 00:22:50,460
It's Aunt Aurore's party. She has
ninety-six years old.

274
00:22:50,740 --> 00:22:53,340
If she lives another year.

275
00:23:06,360 --> 00:23:09,160
Subtitling

276
00:23:09,160 --> 00:23:14,240
Company

277
00:23:14,240 --> 00:23:18,740
Radio-Canada

278
00:23:56,309 --> 00:23:59,110
MFP subtitling.

279
00:24:02,510 --> 00:24:03,870
It's reckless.

280
00:24:49,840 --> 00:24:53,420
If I know him, when I was born, the
first time I saw it, it's the

281
00:24:53,500 --> 00:24:54,560
the second is the best.

282
00:24:55,020 --> 00:25:00,860
This little stick of red, what vein it
a.

283
00:25:01,400 --> 00:25:05,640
For what ? He wears himself caressing your
lips. A big idiot.

284
00:25:07,640 --> 00:25:09,320
We can never work in peace
ici.

285
00:25:27,790 --> 00:25:29,290
Madam, how are you? Good morning,
Sir.

286
00:25:29,570 --> 00:25:30,449
Yes, it's okay.

287
00:25:30,450 --> 00:25:33,270
Here, stand there both of you,
do you want? It's going well, yes? Yes, that

288
00:25:33,270 --> 00:25:34,069
Alright.

289
00:25:34,070 --> 00:25:35,090
Wait for me a moment.

290
00:25:35,890 --> 00:25:36,990
Goodbye, dear friend.

291
00:25:37,630 --> 00:25:40,730
And don't forget that you are sung
tomorrow at two o'clock here, isn't it?

292
00:25:41,070 --> 00:25:42,290
Goodbye, dear friend.

293
00:25:45,490 --> 00:25:48,250
Excuse me, I kept you waiting
little, but I was doing

294
00:25:48,250 --> 00:25:51,050
repeat Viviane and Rose. Oh, you
rehearsed?

295
00:25:51,730 --> 00:25:53,090
Oh, worship.

296
00:25:53,870 --> 00:25:55,470
Oh, how pretty she is. Pretty?

297
00:25:58,030 --> 00:26:00,830
She's old, she makes things
like that, tell me, my dear.

298
00:26:01,630 --> 00:26:04,850
Jealous, envious and in bad faith, you name it.
Already, woman.

299
00:26:06,090 --> 00:26:08,470
And apart from that, how does it work?

300
00:26:08,710 --> 00:26:11,590
If it works, it's already a week ago
that we eat two meals a day.

301
00:26:11,910 --> 00:26:14,470
Did you find a job? A job?

302
00:26:14,890 --> 00:26:16,790
You're not there anymore, let's see. Well, then?

303
00:26:17,010 --> 00:26:18,430
Well, then? He sings.

304
00:26:18,670 --> 00:26:20,650
Do you sing? I sing, my dear.

305
00:26:20,930 --> 00:26:21,930
In public?

306
00:26:21,970 --> 00:26:22,970
But of course.

307
00:26:24,110 --> 00:26:25,110
Semblaille.

308
00:26:25,550 --> 00:26:26,550
And...

309
00:26:29,000 --> 00:26:31,860
I don't get a lot of money, but
since I do a lot, it makes up for it.

310
00:26:32,380 --> 00:26:35,420
And where do you show off? A little
everywhere.

311
00:26:36,040 --> 00:26:39,000
Ah, are you doing a circuit? Yes, that's it,
yes, I'm circuiting.

312
00:26:39,900 --> 00:26:44,820
And what kind do you sing, comedians
sad? Oh, but tell me, for whom you

313
00:26:44,820 --> 00:26:46,740
take me? I sing romance,
my dear.

314
00:26:47,260 --> 00:26:50,880
Romance? Yes. Oh, that's crazy,
then. Yes, yes, it's okay, it's okay. Come on,

315
00:26:50,880 --> 00:26:52,740
see again. I only passed you here
to get your news.

316
00:26:53,140 --> 00:26:54,260
And now I'm already late.

317
00:26:54,540 --> 00:26:55,540
Yes, in the morning.

318
00:26:55,940 --> 00:26:57,680
Uh, say so, but...

319
00:26:57,960 --> 00:27:01,140
How do you present yourself in public? In
jacket, in a tuxedo?

320
00:27:01,820 --> 00:27:03,580
No, no, I don't do that much
chichi, me.

321
00:27:03,780 --> 00:27:06,220
I present myself as you see me.

322
00:27:06,920 --> 00:27:10,420
Ladies and gentlemen, I have the honor
to perform a fashionable tango for you,

323
00:27:10,440 --> 00:27:11,440
to the music.

324
00:27:18,520 --> 00:27:23,300
Your love scares me of mermaids.

325
00:27:24,080 --> 00:27:27,420
I don't know what abyss he's heading towards
'leads.

326
00:27:28,490 --> 00:27:34,970
It wouldn't take much for your resentment
to change your fury into

327
00:27:34,970 --> 00:27:41,950
softness. And just like a convict to his
chain, I know it,

328
00:27:42,050 --> 00:27:47,930
I feel it, it chains me. I would like
near you.

329
00:28:39,600 --> 00:28:43,840
Vigitaline, to the thousandth, five drops.

330
00:29:08,750 --> 00:29:11,790
we have a nice little treat at home
cassava flour.

331
00:30:04,100 --> 00:30:05,500
And France for the French!

332
00:30:27,060 --> 00:30:28,680
Another great recipe that rocks
time.

333
00:30:28,920 --> 00:30:30,800
Don't worry, don't move, tell me
that.

334
00:30:31,060 --> 00:30:33,320
What are we going to do? Josette,
Josette, where are you going?

335
00:30:39,180 --> 00:30:46,040
On the ground hope of loving one beautiful day,
fear

336
00:30:46,040 --> 00:30:52,960
love and folia, and silk refuse
then

337
00:30:52,960 --> 00:30:54,480
stop.

338
00:31:23,080 --> 00:31:25,980
The fine one that I bought in 97
Ibrahim Pasha.

339
00:31:26,680 --> 00:31:27,680
There are still some left.

340
00:31:28,100 --> 00:31:29,280
Of course, Mr. Baron.

341
00:31:29,680 --> 00:31:30,720
28 bottles.

342
00:31:30,940 --> 00:31:35,680
I last used it in
1906, when Mr. le Baron was promoted

343
00:31:35,680 --> 00:31:38,140
Commander of the Legion of Honor. Yes.

344
00:31:38,360 --> 00:31:40,820
Well, you're going to have some more today
Today, Emile.

345
00:31:41,040 --> 00:31:42,480
No, Mr. Baron wants something fine.

346
00:31:42,840 --> 00:31:43,759
Yes, Emile.

347
00:31:43,760 --> 00:31:44,639
But Mr.

348
00:31:44,640 --> 00:31:47,400
the Baron is not reasonable. The
However, the doctor clearly said it to Mr.

349
00:31:47,400 --> 00:31:51,680
Baron. If Mr. Baron does not do very
be careful, the heart of Mr. le Baron

350
00:31:51,680 --> 00:31:52,780
will play a bad trick.

351
00:31:53,740 --> 00:31:57,100
The heart has always played bad tricks
to men, Émile.

352
00:31:57,960 --> 00:32:03,000
And then at my age, alone as I am,
do we still need one

353
00:32:03,000 --> 00:32:05,920
? Go get me the one, Émile.

354
00:32:06,140 --> 00:32:08,920
Let's see, Mr. Baron. Come get me
the fine one, Émile.

355
00:32:10,960 --> 00:32:12,080
What will you do?

356
00:32:12,750 --> 00:32:17,190
Gosh, that's a recipe. I
knew. It's a good day today.

357
00:32:17,190 --> 00:32:18,710
believe there is a miracle in the air
? Yes.

358
00:32:19,730 --> 00:32:20,870
It wouldn't surprise me, you know.

359
00:32:21,110 --> 00:32:23,330
This story of TSF, already, it was not
not very clear.

360
00:32:23,690 --> 00:32:25,210
Then this fabulous recipe.

361
00:32:26,090 --> 00:32:29,650
It seems to me that we are living a day
where fairies and enchanters are

362
00:32:29,650 --> 00:32:30,650
released into freedom.

363
00:32:31,950 --> 00:32:32,950
Let's try to keep our eyes open.

364
00:32:41,230 --> 00:32:42,550
Say, do you know who it is? No.

365
00:32:43,270 --> 00:32:46,650
It is Rothmeyer, one of the most
rich people of the world. We would give him two

366
00:32:46,650 --> 00:32:50,170
francs. Don't risk it, it's a
banker. You would be able to

367
00:32:50,170 --> 00:32:55,430
? What is

368
00:32:55,430 --> 00:33:07,630
-this

369
00:33:07,630 --> 00:33:08,630
who is coming?

370
00:33:15,240 --> 00:33:21,460
Sir ! Sir ! SO ? Albert,
does he have? Here, wipe him

371
00:33:21,460 --> 00:33:22,099
the figure.

372
00:33:22,100 --> 00:33:23,100
Oh,

373
00:33:23,500 --> 00:33:24,700
It's a syncope, it's nothing.

374
00:33:26,580 --> 00:33:28,800
A hen doesn't beat hard, but it beats, it
is the main thing.

375
00:33:29,180 --> 00:33:31,060
Phew, sir, we have to bring him
quickly to the hospital.

376
00:33:31,380 --> 00:33:33,020
But no, I tell you no.

377
00:33:33,280 --> 00:33:36,780
It's not the care he needs, it's
It's a good breath. But do you believe?

378
00:33:36,780 --> 00:33:38,680
But I am sure of it, there is only
look, here.

379
00:33:39,100 --> 00:33:40,880
It's blinding, he's starving.

380
00:33:42,040 --> 00:33:43,580
Another victim of our times.

381
00:33:44,220 --> 00:33:46,900
He's probably an old employee of
bank, probably.

382
00:33:47,420 --> 00:33:49,980
So, no retirement, no savings,
and that's it.

383
00:33:50,600 --> 00:33:51,960
You live on your own, though.

384
00:33:52,360 --> 00:33:54,160
Yes. Ah, there he is who loves you
'eye.

385
00:33:54,380 --> 00:33:55,380
Wait.

386
00:33:55,700 --> 00:33:57,080
Hey, come, come, come.

387
00:33:58,680 --> 00:34:02,340
What did I get? Oh, you don't
don't bile. Come on, it's

388
00:34:02,500 --> 00:34:03,500
now.

389
00:34:03,980 --> 00:34:07,220
I feel very weak. Oh yes, good
sure, that.

390
00:34:07,460 --> 00:34:08,460
This is the end.

391
00:34:09,760 --> 00:34:13,540
Do you think I'm going to die? But what
Is that what you're talking about, let's see?

392
00:34:14,190 --> 00:34:19,070
What are you talking about? It's
the end. It's the end, I don't have

393
00:34:19,070 --> 00:34:21,409
say it's the end. F -I -N, that's the
end.

394
00:34:22,409 --> 00:34:24,870
The sparkle, you understand? The end.

395
00:34:25,449 --> 00:34:27,570
It's quite possible.

396
00:34:28,270 --> 00:34:29,409
Oh, that's for sure.

397
00:34:30,389 --> 00:34:31,989
And naturally, no one on the horizon.

398
00:34:32,230 --> 00:34:33,230
Not the taxi.

399
00:34:33,929 --> 00:34:34,929
Thank you, thank you.

400
00:34:35,050 --> 00:34:40,670
I'm going to go home. You want
do you stay quiet? We are waiting for you

401
00:34:40,670 --> 00:34:42,469
at your place? At my house ? Oh no.

402
00:34:43,000 --> 00:34:44,620
You don't have children? No.

403
00:34:45,060 --> 00:34:46,460
Well, then, we adopt you.

404
00:34:47,080 --> 00:34:50,940
Josette and I plan to have a good
small meal. We will transform this into

405
00:34:50,940 --> 00:34:51,940
banquet.

406
00:34:52,020 --> 00:34:54,000
Turn the corner of the avenue, Josette, and
bring me a taxi.

407
00:34:54,300 --> 00:34:55,218
Come on, hurry up.

408
00:34:55,219 --> 00:34:59,680
Fine, but... Is she your little one?
Josette, no, no.

409
00:34:59,960 --> 00:35:02,780
It's a neighbor's daughter who is
undergoing treatment in a sanatorium.

410
00:35:03,380 --> 00:35:05,780
So, while waiting for the mother
heal, well, I took it with

411
00:35:06,760 --> 00:35:07,920
You are a good man.

412
00:35:08,160 --> 00:35:10,420
Ah yes, I am a good man. But
we are not moved.

413
00:35:11,020 --> 00:35:12,020
Here's the taxi.

414
00:35:12,640 --> 00:35:14,180
You are welcome.

415
00:35:14,900 --> 00:35:15,900
You are heavy.

416
00:35:16,740 --> 00:35:18,220
I'm giving you trouble.

417
00:35:18,860 --> 00:35:21,100
And I charge you costs.

418
00:35:21,740 --> 00:35:23,420
Today, we can say that you are
well fallen.

419
00:35:24,000 --> 00:35:25,040
It's easy to say.

420
00:35:25,300 --> 00:35:26,740
We did our best.

421
00:35:27,680 --> 00:35:29,160
You are welcome.

422
00:35:29,660 --> 00:35:31,680
You are welcome. Come on, please.

423
00:35:35,400 --> 00:35:36,400
Get your head on.

424
00:35:36,860 --> 00:35:37,860
Put yourself on.

425
00:35:43,310 --> 00:35:46,050
Well, old man, it's nice to have you
see swallow.

426
00:35:46,970 --> 00:35:48,930
It has been many days since you
Didn't eat like that.

427
00:35:49,470 --> 00:35:51,930
Several days? Several years.

428
00:35:52,430 --> 00:35:54,390
It's been ten years since I last did
such a meal.

429
00:35:56,070 --> 00:35:58,030
If it's not unfortunate. Ten years.

430
00:35:59,590 --> 00:36:00,650
Be careful, not so strong.

431
00:36:00,890 --> 00:36:02,310
Too much food can make you
evil.

432
00:36:03,230 --> 00:36:07,170
I just understood that it's rather
an excess of deprivation which was to me

433
00:36:07,170 --> 00:36:08,170
harmful.

434
00:36:09,290 --> 00:36:13,370
If I had two meals like this
every day, life would appear to me

435
00:36:13,370 --> 00:36:14,370
any other.

436
00:36:14,770 --> 00:36:21,730
Eat as much as you want, simple dishes,
drink a thick and sincere wine

437
00:36:21,730 --> 00:36:24,930
which passes through the body and warms it.

438
00:36:25,450 --> 00:36:29,370
Let's just say I was hungry.
Sir, you will come and eat every

439
00:36:29,370 --> 00:36:30,069
with us.

440
00:36:30,070 --> 00:36:33,110
So, without work for a long time,
huh? Oh well, of course.

441
00:36:34,030 --> 00:36:35,030
Too old.

442
00:36:35,410 --> 00:36:38,390
Ah there, your story, my brave
man, come on, I know her.

443
00:36:39,760 --> 00:36:41,260
This is the story of many
poor towns.

444
00:36:42,400 --> 00:36:44,380
We got a man by making him one
hard turbine.

445
00:36:45,320 --> 00:36:49,520
And when he went half gaga,
Come on, let's throw him out.

446
00:36:51,400 --> 00:36:52,520
Without giving him a pension.

447
00:36:53,140 --> 00:36:54,660
Because you have no retirement,
obviously.

448
00:36:55,260 --> 00:37:00,240
Do you have a pension? A
retirement, me?

449
00:37:00,240 --> 00:37:02,280
No.

450
00:37:03,120 --> 00:37:04,340
There is no retirement.

451
00:37:05,400 --> 00:37:06,600
I was sure of it, come on.

452
00:37:07,040 --> 00:37:08,040
No retirement.

453
00:37:09,450 --> 00:37:10,530
Melting economies.

454
00:37:11,610 --> 00:37:16,730
You have not worked in the
bank, you? Yes.

455
00:37:17,610 --> 00:37:18,910
I would have bet it.

456
00:37:19,130 --> 00:37:20,130
Hold.

457
00:37:20,330 --> 00:37:23,930
How did you see that? I have it
scented.

458
00:37:24,530 --> 00:37:27,090
You look like an accounting cashier,
my old man.

459
00:37:27,390 --> 00:37:32,890
And who were you with? It was
at... at Rottmeyer's.

460
00:37:36,130 --> 00:37:38,250
Good house, that. It's quiet.

461
00:37:40,650 --> 00:37:45,550
Well, well, but... I let myself
say that the old baron gave a

462
00:37:45,550 --> 00:37:46,710
pension to its former employees.

463
00:37:47,310 --> 00:37:49,510
You got through it, huh?
So.

464
00:37:50,290 --> 00:37:51,290
He forgot me.

465
00:37:51,510 --> 00:37:53,050
Oh, that's not fair. Oh, no.

466
00:37:53,370 --> 00:37:59,850
Oh, but... You shouldn't have
let it happen. You should have asked.

467
00:38:00,310 --> 00:38:05,930
The baron would have listened to you. It seems
that... It's a good filler, you know,

468
00:38:05,950 --> 00:38:06,950
the baron.

469
00:38:07,030 --> 00:38:08,270
A good stuffer?

470
00:38:09,040 --> 00:38:10,340
Not with me, anyway.

471
00:38:12,280 --> 00:38:13,280
One year.

472
00:38:13,920 --> 00:38:17,640
One year he wasn't a good guy
with me, the baron.

473
00:38:18,200 --> 00:38:19,780
And yet, he owes me a lot.

474
00:38:21,000 --> 00:38:22,160
Him and his bank.

475
00:38:22,780 --> 00:38:25,740
For them I worked hard for 50
years.

476
00:38:26,480 --> 00:38:30,560
I devoted my entire youth to him,
my mature angel.

477
00:38:31,740 --> 00:38:35,600
I sacrificed all the pleasures that I
could expect from life.

478
00:38:36,160 --> 00:38:37,160
For them.

479
00:38:37,370 --> 00:38:41,190
I have given up all the joys of life
family and love.

480
00:38:42,030 --> 00:38:46,250
And I worked, worked,
worked.

481
00:38:47,250 --> 00:38:50,490
And what did they give me in
exchange ? What did they do

482
00:38:50,490 --> 00:38:57,390
me, the old baron and his gang? A
lonely old man waiting for death

483
00:38:57,390 --> 00:38:58,390
starving.

484
00:38:58,610 --> 00:39:01,570
Poug, sir, I'll show you
Poug.

485
00:39:02,010 --> 00:39:06,610
That's it, go show me Poug. And me,
I went to the dishes.

486
00:39:09,580 --> 00:39:13,720
You're finished, yes? Yes.

487
00:39:14,320 --> 00:39:15,580
No, it's the cheese.

488
00:39:16,780 --> 00:39:17,718
Here is Poug.

489
00:39:17,720 --> 00:39:19,440
It's not extraordinary, you know.

490
00:39:19,780 --> 00:39:20,840
Ah, I see.

491
00:39:22,120 --> 00:39:23,120
Yes, it's pretty.

492
00:39:23,200 --> 00:39:25,320
No, he is very ugly, but he is
enchanted.

493
00:39:26,360 --> 00:39:30,480
Is he delighted to be ugly? No,
you don't understand it. It's a real

494
00:39:30,480 --> 00:39:32,860
dog that was turned into a toy by the
concierge.

495
00:39:35,530 --> 00:39:37,630
She has a power, your concierge.

496
00:39:37,930 --> 00:39:39,710
Oh, I understand, she's a witch.

497
00:39:40,150 --> 00:39:42,830
Ah, you didn't come across n
doesn't matter who is here.

498
00:39:43,270 --> 00:39:44,570
I noticed it.

499
00:39:45,590 --> 00:39:47,350
I came across some good people.

500
00:39:47,990 --> 00:39:51,970
And you know, Albert, it's the most
great artist in the world.

501
00:39:52,290 --> 00:39:54,110
Ah, but what is he doing?

502
00:39:54,370 --> 00:39:55,370
He sings.

503
00:40:13,380 --> 00:40:16,000
Listen, I'm going to tell you something
thing.

504
00:40:16,320 --> 00:40:22,620
But you're not going to get angry. Me
angry, me? Oh no! Well, I have

505
00:40:22,620 --> 00:40:26,340
feel like you're not a
poor old sick man, but an enchanter

506
00:40:26,340 --> 00:40:30,000
disguised. An enchanter, me? Oh no!

507
00:40:39,120 --> 00:40:41,920
What should I do
? Oh, it wouldn't be complicated.

508
00:40:42,140 --> 00:40:45,960
Josette! Can you leave this brave
quiet man? Let's see, there is no

509
00:40:45,960 --> 00:40:48,120
not. You ruined everything. It worked if
good.

510
00:40:48,340 --> 00:40:50,620
But yes, you don't see that he has
sleep. And that doesn't amuse him, your

511
00:40:50,620 --> 00:40:53,560
fairy tale story. Yes, yes, that
It's fun, isn't it? But yes, but

512
00:40:53,560 --> 00:40:57,880
yes, it amuses me. And then, it's not
a game. Well then, have fun.

513
00:40:59,560 --> 00:41:00,538
So, then.

514
00:41:00,540 --> 00:41:03,580
So we start again, sir, I
please. Okay, what is he?

515
00:41:03,580 --> 00:41:07,420
should I do? Oh, well, you
know well. First you take me

516
00:41:07,420 --> 00:41:08,420
your arms. Or ?

517
00:41:08,510 --> 00:41:11,790
Hold you close and you tell me,
Josette, you are a good little girl.

518
00:41:14,310 --> 00:41:17,430
Josette, you are a good little girl.

519
00:41:17,670 --> 00:41:23,170
Make three wishes and I will make them come true.
Make three wishes and I will make them come true.

520
00:41:24,170 --> 00:41:25,170
THANKS.

521
00:41:31,190 --> 00:41:33,730
You're nice, you know.

522
00:41:46,220 --> 00:41:47,820
and we live together in the countryside.

523
00:41:49,040 --> 00:41:52,940
Secondly, I would like Pougre to be a
real dog in flesh and hair.

524
00:41:53,800 --> 00:41:58,700
And finally, I would like Albert
becomes a great actor and wins

525
00:41:58,700 --> 00:41:59,700
a lot of money.

526
00:42:00,140 --> 00:42:01,480
So, isn't that too much to ask?

527
00:42:01,720 --> 00:42:04,340
No, no, go, my little one, go, go.

528
00:42:04,680 --> 00:42:05,299
It's true?

529
00:42:05,300 --> 00:42:08,460
Are you really an enchanter? Yes, yes,
I am an enchanter.

530
00:42:17,480 --> 00:42:23,900
He used his power to achieve
stupid companies instead of responding

531
00:42:23,900 --> 00:42:25,780
wishes from good little girls like
you.

532
00:42:26,460 --> 00:42:27,520
I was crazy.

533
00:42:28,580 --> 00:42:29,640
I was crazy.

534
00:42:30,020 --> 00:42:31,900
Ah, but that will change.

535
00:42:32,320 --> 00:42:33,640
It's going to change.

536
00:42:34,160 --> 00:42:40,760
From today I will
use my power to achieve

537
00:42:40,760 --> 00:42:41,760
miracles.

538
00:42:49,000 --> 00:42:51,040
sincere, he went up to the cigar.

539
00:42:51,900 --> 00:42:52,960
Don't say that.

540
00:42:53,300 --> 00:42:54,300
To you.

541
00:42:54,480 --> 00:42:58,420
So, young man, if there is anything
what you want, say it

542
00:42:58,700 --> 00:43:00,120
Ah, my good man.

543
00:43:00,780 --> 00:43:04,320
There is a miracle that I wish
you succeeded. It would be that

544
00:43:04,320 --> 00:43:07,660
digging in my jacket pocket,
I find enough to pay the three terms

545
00:43:07,660 --> 00:43:08,700
that I owe to my landlord.

546
00:43:09,500 --> 00:43:15,240
So there, we could sit me down
earth, just by breathing on it.

547
00:43:33,390 --> 00:43:38,910
It's not possible.

548
00:43:42,570 --> 00:43:48,570
Where is he? Where is he? Where is he?

549
00:43:51,630 --> 00:43:52,448
He left.

550
00:43:52,450 --> 00:43:53,450
He left.

551
00:43:53,730 --> 00:43:55,010
He vanished into thin air.

552
00:43:56,470 --> 00:43:57,470
A thousand francs.

553
00:43:58,790 --> 00:43:59,790
A thousand francs.

554
00:44:00,190 --> 00:44:03,430
But when I told him that I
took this step in the name of Mr.

555
00:44:03,430 --> 00:44:07,170
Baron, Mr. Coutanson hastened to
ensure that he would summon the

556
00:44:07,170 --> 00:44:11,010
young man and that he would sign him a
contract guaranteeing him 6,000 francs

557
00:44:11,010 --> 00:44:16,930
month, or 72,000 francs per year, sum
which it would of course carry to the debit

558
00:44:16,930 --> 00:44:18,630
Mr. Baron. Of course.

559
00:44:18,970 --> 00:44:22,230
Tell me, what about the young lady? She will be
here in two hours, Mr. Baron.

560
00:44:23,020 --> 00:44:24,020
I'm happy, Emile.

561
00:44:24,160 --> 00:44:28,160
I am very happy. I see it, Mr.
Baron. And if Mr. Baron authorizes me,

562
00:44:28,380 --> 00:44:29,600
I am delighted about it.

563
00:44:30,080 --> 00:44:31,400
I authorize you, Emile.

564
00:44:31,740 --> 00:44:32,880
I authorize you.

565
00:44:33,480 --> 00:44:35,140
You have never performed a miracle.

566
00:44:35,480 --> 00:44:36,980
Oh no, Mr. Baron, never.

567
00:44:37,400 --> 00:44:38,760
Yes, oh well, obviously.

568
00:44:39,580 --> 00:44:41,460
I will teach you a good thing,
Emile.

569
00:44:42,020 --> 00:44:43,440
You are doing it.

570
00:44:44,860 --> 00:44:46,360
Miss, Mr. Coutanson, please
pleases.

571
00:44:46,660 --> 00:44:49,160
Do you have an appointment? But yes,
miss. Sit down. Yes.

572
00:44:50,080 --> 00:44:52,000
Hello ? Hello, yes, this is the edition
Coutanson.

573
00:44:52,959 --> 00:44:54,100
Yes, don't quit.

574
00:44:59,500 --> 00:45:00,500
Miss, please.

575
00:45:00,560 --> 00:45:03,720
There is nothing. Is there nothing? It's
me, I... There you go.

576
00:45:04,060 --> 00:45:07,100
I have an appointment with Mr. Coutanson,
so I'm afraid he's forgotten me.

577
00:45:07,100 --> 00:45:09,080
Do you know what it is? There are two
hours I wait. Mr. Coutanson is

578
00:45:09,080 --> 00:45:11,960
very busy. If you are provided,
come back another day. No, no, no.

579
00:45:12,180 --> 00:45:13,200
I'll wait, I'll wait.

580
00:45:13,640 --> 00:45:14,640
Yes, don't quit.

581
00:45:14,820 --> 00:45:17,700
I'll wait. Yes, you expect it. Me,
I am summoned.

582
00:45:29,550 --> 00:45:32,110
I have a letter to the business field
carried and I've been waiting for an hour

583
00:45:32,110 --> 00:45:34,630
a boy. And so, my sister did
waited nine months for his.

584
00:45:35,050 --> 00:45:36,370
I have worn my shorts during the race.

585
00:45:36,590 --> 00:45:39,990
As soon as one of them comes home, you
will deliver this letter. And

586
00:45:39,990 --> 00:45:41,150
be careful, there is an answer.

587
00:45:41,610 --> 00:45:42,610
Heard.

588
00:45:45,110 --> 00:45:47,930
What are you doing here? Nothing.

589
00:45:48,890 --> 00:45:49,890
I'm waiting.

590
00:45:50,530 --> 00:45:51,950
I am summoned by Coutence.

591
00:45:53,150 --> 00:45:55,330
I see what it is. I will give
your address.

592
00:45:55,610 --> 00:45:57,510
In case he needs a
accountant.

593
00:46:00,369 --> 00:46:04,070
Yes ? You don't know if there's a vacancy
in accounting? If you call

594
00:46:04,070 --> 00:46:07,270
vacation a place where you have to turn from
9 a.m. until 7 p.m., there

595
00:46:07,270 --> 00:46:07,828
has one.

596
00:46:07,830 --> 00:46:09,510
Ah, you see, what do I tell you?
said.

597
00:46:10,230 --> 00:46:13,410
I'm going to ask a listener for
receive you immediately.

598
00:46:32,270 --> 00:46:34,850
No ! No.

599
00:46:36,030 --> 00:46:38,230
Marguerite, you will tell Mr.

600
00:46:38,590 --> 00:46:40,390
Coutemasson that he doesn't count on me
for the...

601
00:47:08,929 --> 00:47:12,550
Is that you? I don't want to be
accountant. It's not to be

602
00:47:12,550 --> 00:47:13,650
that Coutançon had you summoned.

603
00:47:13,910 --> 00:47:15,150
He wants you to sign a contract.

604
00:47:15,470 --> 00:47:18,610
In an hour you have an audition
public at the Folie Belleville, among the

605
00:47:18,610 --> 00:47:19,610
recourse.

606
00:47:51,080 --> 00:47:53,460
But hey, it's nothing, old man, it's
nothing. It's nothing, what? But no,

607
00:47:53,540 --> 00:47:56,200
this stupidity, this stupidity. You
let your lunch in Cape Town cry

608
00:47:56,200 --> 00:47:58,520
-Ponce, old man. Oh, I'm sick,
Remi.

609
00:47:58,780 --> 00:48:00,700
But what do you have? I'm in pain
in the heart.

610
00:48:00,980 --> 00:48:01,959
Well, go ahead.

611
00:48:01,960 --> 00:48:03,480
No, I can't, it's stage fright.

612
00:48:04,220 --> 00:48:08,000
Forget him, but think that Coutençon is
in the room and your whole career

613
00:48:08,000 --> 00:48:09,000
depends on this hearing.

614
00:48:09,340 --> 00:48:10,920
Come on, do you have your music? No.

615
00:48:11,240 --> 00:48:12,520
Yes, yes, yes. Oh.

616
00:48:15,980 --> 00:48:21,930
Oh, you're going to sing this... This
sentimental refrain! Yes, then? C

617
00:48:21,930 --> 00:48:24,130
crazy, old man! Are you an artist? Yes,
oui.

618
00:48:24,410 --> 00:48:27,390
Give me a little time. Come on,
go, go. Push yourself, push yourself,

619
00:48:27,390 --> 00:48:28,390
guts, old man.

620
00:48:29,090 --> 00:48:32,930
I will support you. I will not be the
Bastille, I am a spinning wheel. But no,

621
00:48:32,930 --> 00:48:33,930
vieux.

622
00:48:34,810 --> 00:48:39,290
It's weird, if I had the... I
I forgot. Yes, naturally.

623
00:48:53,840 --> 00:48:57,240
What do you want? A glass of
rum? A cigarette in time

624
00:48:57,240 --> 00:48:58,240
? No, I am not sentenced to death.

625
00:48:59,160 --> 00:49:00,400
Be careful, it's going to be yours.

626
00:49:01,100 --> 00:49:04,360
Time to make an announcement and you
sell your salad. By the way, how do you

627
00:49:04,360 --> 00:49:06,180
are you calling? Albert Durandal.

628
00:49:06,960 --> 00:49:09,140
Durandal is not a name
theater. He doesn't have a theater name.

629
00:49:09,380 --> 00:49:12,660
Do you have a theater name? Albert Fall. C
is your theater name? Maybe.

630
00:49:12,820 --> 00:49:14,180
Say it, old man. I said it.

631
00:49:14,640 --> 00:49:15,640
No, no.

632
00:49:15,819 --> 00:49:21,620
What are you doing ? When you have me
seeing what they did, like a

633
00:49:21,620 --> 00:49:27,440
rotten, they said to the cows, to them
bastards. No, no, Rémi, no, Rémi, no,

634
00:49:27,480 --> 00:49:31,160
Rémi, no, Rémi, no, Rémi, no, Rémi,
no, Rémi, no,

635
00:49:31,260 --> 00:49:44,208
Remi,

636
00:49:45,480 --> 00:49:50,600
Supplement to the program, you will
hear the sharp-talking Albertal.

637
00:51:56,620 --> 00:51:57,620
Good morning !

638
00:53:20,240 --> 00:53:21,660
From the bottom of my heart, thank you, yes.

639
00:53:21,860 --> 00:53:23,620
Your charming welcome. Especially tonight.

640
00:53:23,840 --> 00:53:25,980
Because tonight is
birthday.

641
00:53:26,540 --> 00:53:29,420
Exactly a year ago, I started at
CAF CONS.

642
00:53:30,140 --> 00:53:33,320
And I was convinced that I was
made to sing romance.

643
00:53:34,960 --> 00:53:37,140
No, no, no, me, me, me, me, me,
me, me, me, me, me, me, me, me,

644
00:53:37,140 --> 00:53:37,740
me, me, me, me, me, me, me, me,
me, me, me, me, me, me, me, me,

645
00:53:37,740 --> 00:53:38,720
me, me, me, me, me, me, me, me,
me, me, me, me, me, me, me, me,

646
00:53:38,720 --> 00:53:39,480
me, me, me, me, me, me, me, me,
me, me, me, me, me, me, me, me,

647
00:53:39,480 --> 00:53:40,480
me, me, me, me, me, me,

648
00:53:41,540 --> 00:53:43,400
me,

649
00:53:44,740 --> 00:53:45,740
me,

650
00:53:46,100 --> 00:53:50,260
me, me It frightened me.

651
00:53:51,400 --> 00:53:52,400
And then I made up my mind.

652
00:53:53,100 --> 00:53:56,320
And now I'm thrilled to be one
comical. No, it amuses me.

653
00:53:56,640 --> 00:54:01,540
Ah well, since I see that you
have fun too, everything is for the best.

654
00:54:02,340 --> 00:54:03,720
Yes, yes, yes, everything is for the best.

655
00:54:04,740 --> 00:54:10,700
And if I traveled the path so quickly
which leads from kafkons to music, but it

656
00:54:10,700 --> 00:54:12,200
I owe it to you.

657
00:54:24,620 --> 00:54:27,160
To celebrate this happy birthday, I
will have the pleasure of you

658
00:54:27,160 --> 00:54:30,560
perform one of my latest
new releases entitled “Célestine” by

659
00:54:30,560 --> 00:54:32,120
Mance and Vincent Scotto.

660
00:54:57,049 --> 00:54:59,850
Subtitling

661
00:54:59,850 --> 00:55:06,630
Company

662
00:55:06,630 --> 00:55:12,410
Radio-Canada

663
00:55:17,950 --> 00:55:23,610
Célestine, Célestine, when
restaurant she drinks fine wines, we

664
00:55:23,610 --> 00:55:25,230
'she leers at the neighbors.

665
00:55:25,690 --> 00:55:31,670
She squints at the half chicken
-mourning, she has a coquetry in her

666
00:55:32,370 --> 00:55:38,170
I have known real censers,
even sexapile vampos.

667
00:55:38,950 --> 00:55:44,390
Hot ones, cold ones, steamy ones
who abused their style.

668
00:55:47,690 --> 00:55:53,990
My Célestine made me cross them out from the start
Because the secret of his

669
00:55:53,990 --> 00:56:00,690
retina A for me really much more
'horrible She has

670
00:56:00,690 --> 00:56:06,810
a coquettishness in Célestine's eye,
Celestine Au

671
00:56:06,810 --> 00:56:13,770
heaven flatters my pride Célestine,
Célestine And when

672
00:56:13,770 --> 00:56:18,950
we think she's going to say hello to
Germain It is to Paul that she hands it

673
00:56:19,810 --> 00:56:22,490
She squints at their wallets.

674
00:56:23,110 --> 00:56:24,650
She got your catapult.

675
00:56:28,570 --> 00:56:33,330
And there

676
00:56:33,330 --> 00:56:37,830
?

677
00:56:37,830 --> 00:56:41,110
Wait a second, my dear.

678
00:56:41,730 --> 00:56:42,729
I throw it away.

679
00:56:42,730 --> 00:56:43,730
But never in life, let's see.

680
00:56:44,160 --> 00:56:46,980
A singer does not throw away Rémi Doré,
the popular composer.

681
00:56:47,380 --> 00:56:48,380
So stay.

682
00:56:48,460 --> 00:56:49,460
Ah, but I want to.

683
00:56:49,720 --> 00:56:52,800
But you know, if you want your
article comes tomorrow, it is absolutely necessary

684
00:56:52,800 --> 00:56:53,799
let me go to the newspaper.

685
00:56:53,800 --> 00:56:56,320
Okay, we'll see you in an hour. We don't
didn't bother.

686
00:56:56,780 --> 00:56:58,660
But at home, my little one, there is nothing
to eat.

687
00:56:59,140 --> 00:57:00,200
That’s what you’re coming for, idiot.

688
00:57:01,000 --> 00:57:02,460
So, see you later. Yes, yes,
go, go.

689
00:57:05,780 --> 00:57:06,780
So.

690
00:57:07,880 --> 00:57:08,880
So.

691
00:57:12,110 --> 00:57:13,110
I was half-dark.

692
00:57:13,190 --> 00:57:15,630
You're half of a bad one
reason for not opening up.

693
00:57:16,750 --> 00:57:18,630
What are you becoming? We don't
sees you more.

694
00:57:19,150 --> 00:57:23,910
Where were you? Well, I was at
London, insist on the last

695
00:57:23,910 --> 00:57:26,710
of my operation, cost on the sold
very dear to Cochrane.

696
00:57:27,150 --> 00:57:31,170
It's a small matter that will help me
'bring the trifle of 200 notes,

697
00:57:31,170 --> 00:57:32,049
the least.

698
00:57:32,050 --> 00:57:37,670
I don't say this out of vanity, but I
noticed that the material details

699
00:57:37,670 --> 00:57:39,550
touched more than the words
sentimental.

700
00:57:39,770 --> 00:57:42,610
That's it, say right away that I
am an interested woman. I say it,

701
00:57:42,690 --> 00:57:43,308
dear friend.

702
00:57:43,310 --> 00:57:45,910
You know, Albert, we have been since yesterday
in Paris with Uncle Samuel.

703
00:57:46,190 --> 00:57:48,050
Yes, Uncle Samuel spoils us too much.

704
00:57:48,270 --> 00:57:51,730
And at times I feel the sensation
that we abuse. And I fear that

705
00:57:51,730 --> 00:57:55,410
to keep an old man company
not make you very happy. Oh,

706
00:57:55,750 --> 00:57:57,190
Finally, how can you say that?

707
00:57:57,590 --> 00:58:01,210
So, then, but enjoy
existence, what. We are happy, we

708
00:58:01,210 --> 00:58:02,690
happy, we are all together.

709
00:58:03,030 --> 00:58:04,030
Are you with us?

710
00:58:04,250 --> 00:58:07,330
No, no, no, I'm not going home with
you because...

711
00:58:08,240 --> 00:58:10,020
I have a very important matter at
react this evening.

712
00:58:12,060 --> 00:58:13,780
It's not a bad match, you
know.

713
00:58:15,300 --> 00:58:19,080
Obviously, Albert earns much more than
'money than me. But he wins

714
00:58:19,080 --> 00:58:20,460
so much money, Albert.

715
00:58:20,900 --> 00:58:22,000
But it's fantastic.

716
00:58:22,740 --> 00:58:25,320
This year he made two films, n
isn't it? For each of them, he

717
00:58:25,320 --> 00:58:26,320
made a small fortune.

718
00:58:26,540 --> 00:58:28,560
Every time he goes out to the PSF, it's
10,000 balls.

719
00:58:28,760 --> 00:58:34,140
And here he has 5,000 francs per
representation, plus a percentage. And

720
00:58:34,140 --> 00:58:35,140
buddy is a chopin.

721
00:58:35,500 --> 00:58:36,500
Yes, but not for you.

722
00:58:37,070 --> 00:58:38,270
No, he's in love.

723
00:58:38,770 --> 00:58:40,110
He blames José's mother.

724
00:58:40,330 --> 00:58:41,850
Oh, this little insignificant one.

725
00:58:42,250 --> 00:58:45,470
It is so cold that every time
'she sees herself in a mirror, she must

726
00:58:45,470 --> 00:58:47,010
'cold. Let's see, Viviane.

727
00:58:47,910 --> 00:58:49,410
Take me home, madam. Still good
all.

728
00:58:50,190 --> 00:58:57,010
It doesn't bother me too much if I don't hold
not the pose, right? On the contrary.

729
00:58:57,170 --> 00:58:58,370
Well done, well done, well done.

730
00:58:59,190 --> 00:59:01,830
Sir, there is a firefighter on duty
who says that he would like one

731
00:59:01,830 --> 00:59:03,550
autograph. The fireman? Yes.

732
00:59:04,090 --> 00:59:06,310
But who is waiting for him? I'm going to him
give one later. Well,

733
00:59:09,550 --> 00:59:13,850
Too busy, isn't it? No, because
that generally, cartoonists,

734
00:59:13,850 --> 00:59:15,930
do you know what it is? No, not too much
naughty, what.

735
00:59:16,290 --> 00:59:23,270
And you, when are you going to be mine?
Give me time to make myself

736
00:59:23,270 --> 00:59:26,130
to this idea. Oh well, but not
a long time, right? Listen, I

737
00:59:26,130 --> 00:59:29,930
wait here. After your tour of the field,
I'll take you to dinner and dessert,

738
00:59:30,210 --> 00:59:32,170
you will let me know your decision
favorable.

739
00:59:32,750 --> 00:59:37,400
Oh no, no, not dinner. First... I
I hate being pushed around. And then,

740
00:59:37,440 --> 00:59:39,640
I don't like going to bed so much during the day
of the first day.

741
00:59:40,460 --> 00:59:41,460
There you go,

742
00:59:42,220 --> 00:59:43,078
there you go, there you go.

743
00:59:43,080 --> 00:59:47,680
Listen, swear to me you won't try to
see me this evening. Okay, so, tomorrow?

744
00:59:47,680 --> 00:59:48,680
We'll see.

745
00:59:49,180 --> 00:59:50,440
Lunch ? Maybe.

746
00:59:50,960 --> 00:59:54,480
Call me around one o'clock. At
see you again, wonderful. Bye.

747
00:59:55,160 --> 00:59:56,160
Bye.

748
00:59:57,980 --> 01:00:00,320
Quickly, Josephine! Mr. Albertal.

749
01:00:00,560 --> 01:00:03,880
We came to ask you to lend
your competition at a charity gala.

750
01:00:04,160 --> 01:00:05,780
Organize in favor of the children we
will leave.

751
01:00:06,020 --> 01:00:08,540
Sir, I'm stopping you. I don't lend
never my competition like this

752
01:00:08,540 --> 01:00:10,200
circumstance. I give it.

753
01:00:12,420 --> 01:00:13,620
Louise, Louise.

754
01:00:13,880 --> 01:00:16,240
Sir. This ringtone is good
for the lions.

755
01:00:16,480 --> 01:00:19,760
Oh no, sir, it's Viviane and Ron
who have French. Ron, your dog.

756
01:00:21,260 --> 01:00:22,640
Excuse me, gentlemen, excuse me,
sorry.

757
01:00:26,940 --> 01:00:28,380
The little garden...

758
01:01:43,820 --> 01:01:45,100
to put these wonders in my dressing room.

759
01:01:45,760 --> 01:01:49,060
I haven't thanked you yet. This
made you happy?

760
01:01:50,140 --> 01:01:51,500
I don't know yet.

761
01:01:51,980 --> 01:01:53,220
I was so surprised.

762
01:01:53,780 --> 01:01:56,760
Listen, I'll tell you this in a few
seconds, but not here. Make a

763
01:01:56,760 --> 01:01:58,240
draft. Oh, sorry, excuse
-me.

764
01:01:58,480 --> 01:01:59,480
Come with me.

765
01:02:01,180 --> 01:02:03,800
And now, my dear, good night.

766
01:02:05,060 --> 01:02:06,060
Sleep well.

767
01:02:06,100 --> 01:02:08,600
I don't know if I'll sleep well.
I'm not happy.

768
01:02:09,240 --> 01:02:10,240
And why?

769
01:02:15,530 --> 01:02:16,530
He said it himself.

770
01:02:16,650 --> 01:02:18,930
He is detained by a case
important.

771
01:02:19,630 --> 01:02:21,130
Oh, I know her, her business
important.

772
01:02:21,530 --> 01:02:24,210
She's dyed, she walks like one
goose and it sings out of tune.

773
01:02:24,470 --> 01:02:26,630
Ah, who is it? Viviane Eros.

774
01:02:26,910 --> 01:02:28,370
Oh, for example.

775
01:02:29,110 --> 01:02:32,270
But what can do to you
believe that Albert is interested in this

776
01:02:32,270 --> 01:02:34,170
anyone? He barely knows her.

777
01:02:34,430 --> 01:02:35,430
He knows her too well.

778
01:02:35,550 --> 01:02:38,070
And you know, Uncle Samuel, I don't want
not that he marries this bad girl

779
01:02:38,070 --> 01:02:42,430
women. I want him to marry mom. C
This is a great idea, my dear. This

780
01:02:42,430 --> 01:02:44,110
project has my full approval.

781
01:02:44,520 --> 01:02:48,920
And I believe you are strong enough to
obtain this result.

782
01:02:49,400 --> 01:02:51,500
So sleep, my darling.

783
01:02:52,860 --> 01:02:53,860
Sleep.

784
01:02:56,360 --> 01:02:57,920
Good night, Antoine Samuel.

785
01:02:58,480 --> 01:02:59,480
Sleep well.

786
01:03:00,580 --> 01:03:04,260
Every time I climbed the ladder,
I was getting closer to you.

787
01:03:05,160 --> 01:03:09,380
Besides, I had sworn not to
talk to you before you're a star.

788
01:03:10,800 --> 01:03:13,300
I put aside all my successes.

789
01:03:14,200 --> 01:03:17,080
Like a kid forcing his savings
in a piggy bank.

790
01:03:17,880 --> 01:03:23,620
And I said to myself, when there will be
a lot, I will go and offer them to him.

791
01:03:24,040 --> 01:03:25,440
How extraordinary.

792
01:03:25,960 --> 01:03:29,160
You didn't know me? You don't
never spoke.

793
01:03:29,420 --> 01:03:32,060
Oh yes, I knew you, yes. And
then I spoke to you twice.

794
01:03:33,000 --> 01:03:35,320
The first time was during class,
at Rémi’s.

795
01:03:35,640 --> 01:03:40,000
And you wore a black dress, with...
With a big white collar. That's it, with

796
01:03:40,000 --> 01:03:41,500
a tall white collar worker. And a little hat
black.

797
01:03:41,760 --> 01:03:42,860
With a veil. There you go.

798
01:03:43,200 --> 01:03:44,720
But you were standing there, ready to
leave.

799
01:03:45,440 --> 01:03:48,380
And I was unhappy at the idea that
maybe I won't see you again

800
01:03:48,920 --> 01:03:53,480
And the second time? It was on Radio
Lutetia, in Rémi’s office.

801
01:03:53,960 --> 01:03:58,480
Ah yes, it's true, you were a great
friend of Rémi Doré. He's a brother for

802
01:03:58,480 --> 01:04:01,220
me. And I'm happy that it's by
him that I knew you.

803
01:04:01,960 --> 01:04:02,960
It gives me confidence.

804
01:04:04,320 --> 01:04:07,120
So you're not upset about all this
that I told you, right? It doesn't

805
01:04:07,120 --> 01:04:10,640
doesn't really displease me that I'm crazy about
you, right? That flatters me. No, no,

806
01:04:10,640 --> 01:04:13,000
no, yes, for that, please,
tell me the truth, no, no. Even if

807
01:04:13,000 --> 01:04:14,920
will hurt me, I'm a man,
after all.

808
01:04:15,560 --> 01:04:20,500
If you tell me it's not
possible, well, I'll go away, and

809
01:04:20,500 --> 01:04:21,880
will see me again, never.

810
01:04:22,580 --> 01:04:23,580
What a funny man you are.

811
01:04:24,240 --> 01:04:27,240
Without being caught at the door, you
enter my life, at the risk of

812
01:04:27,240 --> 01:04:30,260
find occupied by another. Don't
Don't say that, it's not possible.

813
01:04:30,260 --> 01:04:32,240
how is this not possible? You n
You're not married, I would know.

814
01:04:32,340 --> 01:04:33,340
But no, I'm not married.

815
01:04:33,900 --> 01:04:36,780
If I understand correctly, it is my hand that
you ask me, is that right? But

816
01:04:36,780 --> 01:04:39,620
what do you want it to be
? You won't believe that I

817
01:04:39,620 --> 01:04:40,800
make a dishonest proposition
same.

818
01:04:41,600 --> 01:04:43,360
Like he's kind. Come sit down
near me.

819
01:04:43,780 --> 01:04:46,820
Viviane. What ? Viviane, listen, say
-me yes. Tell me what you want

820
01:04:46,820 --> 01:04:50,140
to be my wife. But why believe
-you if I can say yes right away

821
01:04:50,140 --> 01:04:52,620
I need to get to know you.
Yes, but you, intelligent like you

822
01:04:52,620 --> 01:04:54,160
are, you must learn easily.

823
01:04:55,120 --> 01:04:57,600
Come play with me tonight. No, no,
no, not tonight.

824
01:04:58,480 --> 01:05:01,280
Go home wisely, leave me
think. You will think tomorrow,

825
01:05:01,360 --> 01:05:03,770
yes. Maybe. Tomorrow you will come to
lunch with me.

826
01:05:03,990 --> 01:05:06,130
Call me around noon. Now,
leave me.

827
01:05:06,390 --> 01:05:08,690
Yes, I'll leave you. But it's
difficult.

828
01:05:08,910 --> 01:05:14,210
You know, I would like to bring something
thing about you. A glove, a lock of

829
01:05:14,210 --> 01:05:15,610
vessel. Whatever you want, everything.

830
01:05:15,910 --> 01:05:16,910
Wait.

831
01:05:18,090 --> 01:05:20,390
Here, here's a little bit of me for you
give company.

832
01:05:20,670 --> 01:05:21,670
Until tomorrow.

833
01:05:22,110 --> 01:05:23,110
So.

834
01:05:24,190 --> 01:05:25,890
THANKS. Thank you, Viviane.

835
01:05:41,690 --> 01:05:45,070
And that, you see, Louise, is
huge. You have not seen Mr. Rami d

836
01:05:45,070 --> 01:05:48,290
Yes, he came. I also washed him
looks happy. He said he

837
01:05:48,290 --> 01:05:50,890
was waiting at the Crillon bar. At the bar of
Crillon, I'm going. And that life was

838
01:05:50,890 --> 01:05:52,550
beautiful. I understand that she is beautiful,
life.

839
01:06:22,000 --> 01:06:23,280
Of course, yes, excellent idea.

840
01:06:23,500 --> 01:06:24,740
Of course, of course, of course.

841
01:06:25,320 --> 01:06:30,140
But you're drunk. Yes, drunk, drunk, drunk
of joy.

842
01:06:30,780 --> 01:06:32,700
And then, I'm in love.

843
01:06:33,100 --> 01:06:35,060
Well done, me too, no kidding.

844
01:06:35,320 --> 01:06:38,040
Ah well, I'm much less happy
that the subject in love both in

845
01:06:38,040 --> 01:06:39,740
same time. It will bring us luck,
that.

846
01:06:39,960 --> 01:06:43,880
Between the composer and the singer
harmony reigns. Oh, the one that I

847
01:06:43,880 --> 01:06:47,120
she is beautiful, she is voluptuous,
she is impeccable, she is fine. C

848
01:06:47,120 --> 01:06:49,060
exactly the portrait of my crush, it
'is true.

849
01:06:50,990 --> 01:06:53,630
And she's having lunch at my place tomorrow, yes. In
end of the month, I hope.

850
01:06:53,870 --> 01:06:57,650
It is likely that tomorrow too, I will
I will nourish myself with his presence and a liver

851
01:06:57,650 --> 01:06:58,890
truffled fat with port.

852
01:07:01,730 --> 01:07:05,470
I apologize for not telling you his name
today, but since she doesn't have

853
01:07:05,470 --> 01:07:10,050
once again pronounced the definitive yes, I
'would be afraid, if I told you, that this

854
01:07:10,050 --> 01:07:11,050
cried his voice like that.

855
01:07:14,230 --> 01:07:17,210
But who is yours?

856
01:07:18,410 --> 01:07:21,590
For the same reason as you,
precisely, I would not want, if I

857
01:07:21,670 --> 01:07:22,850
sell the bear's skin.

858
01:07:24,790 --> 01:07:27,450
All the same, what a coincidence, my
old baby.

859
01:07:27,990 --> 01:07:31,670
Today we hit all the
two at the door of happiness. And

860
01:07:31,670 --> 01:07:34,070
now we wait for someone to
say come in.

861
01:07:35,210 --> 01:07:36,390
As long as they open up to us.

862
01:07:36,770 --> 01:07:39,010
May your desires be fulfilled.

863
01:07:39,270 --> 01:07:41,370
May your wishes come true.

864
01:07:44,430 --> 01:07:45,430
No, no.

865
01:07:45,470 --> 01:07:47,210
It is not the right to prevent you from
'be reasonable.

866
01:07:47,580 --> 01:07:52,100
This unexpected marriage assures you a
wealth, a home, security,

867
01:07:52,100 --> 01:07:54,680
consideration. Finally, all things which,
at present, are

868
01:07:54,680 --> 01:07:57,320
invaluable. Oh, but I know that
as good as you.

869
01:07:57,640 --> 01:07:58,860
Don't have the question.

870
01:07:59,760 --> 01:08:01,440
I don't want to lose you, Lucien.

871
01:08:01,800 --> 01:08:03,880
But I won't be lost because you
will be married.

872
01:08:04,400 --> 01:08:06,720
We will see each other as friends.

873
01:08:07,740 --> 01:08:08,740
As friends.

874
01:08:10,140 --> 01:08:11,700
Oh, is life stupid.

875
01:08:13,260 --> 01:08:16,760
I don't know much about women,
but my instinct tells me...

876
01:08:17,410 --> 01:08:21,229
Than the one I had pure, loyal,
sincere.

877
01:08:22,050 --> 01:08:23,050
Oui,

878
01:08:23,189 --> 01:08:27,510
Yes. Yes, yes, she must have sent me
she's been walking for a long time

879
01:08:27,510 --> 01:08:28,408
'would have done.

880
01:08:28,410 --> 01:08:33,810
As long as she didn't do it...
Don't you think so? Obviously.

881
01:08:34,590 --> 01:08:37,229
You will be greatly surprised when you know
who it is.

882
01:08:37,710 --> 01:08:39,529
As a child, as if I didn't know.

883
01:08:40,710 --> 01:08:45,490
How do you know? You spoke to him about this
evening at the theater? Of course.

884
01:08:45,930 --> 01:08:46,930
And she told you everything?

885
01:08:47,410 --> 01:08:48,510
Fear nothing.

886
01:08:48,990 --> 01:08:50,590
Obviously, it's been a year since I left
doubt.

887
01:08:51,029 --> 01:08:54,569
And besides, this marriage was everything
indicated. Not only will it make your

888
01:08:54,569 --> 01:08:59,050
and that of Jeanne, but still
'enchantment of the old baron and joy

889
01:08:59,050 --> 01:09:00,050
little Josette.

890
01:09:02,109 --> 01:09:04,270
He imagines that it is from Jeanne that
it's about.

891
01:09:05,750 --> 01:09:07,090
It's not about Jeanne?

892
01:09:07,609 --> 01:09:08,609
But no.

893
01:09:09,090 --> 01:09:10,850
Do I know her?

894
01:09:11,870 --> 01:09:12,870
Yes.

895
01:09:13,790 --> 01:09:15,450
And I spoke to him this evening at the theater.

896
01:09:16,590 --> 01:09:17,590
Also romantic.

897
01:09:26,149 --> 01:09:28,750
What is this perfume?
I don't know.

898
01:09:30,350 --> 01:09:33,710
I ask you, what is it?
what this perfume? I tell you I don't know

899
01:09:33,710 --> 01:09:35,490
not. I was sprayed, but we didn't
said his name.

900
01:09:36,890 --> 01:09:40,850
Give me your lips! It's the Give
-me your lips, the perfume of home

901
01:09:40,850 --> 01:09:42,590
Guerlain. It's Viviane's perfume.

902
01:09:43,760 --> 01:09:47,279
Ah, and I said to myself, this woman
haunts, I have its scent in my nose.

903
01:09:47,600 --> 01:09:50,600
It was the head of the gentleman who
was impregnated. What do you want

904
01:09:50,600 --> 01:09:54,060
say? Why are you talking about Viviane?
There is only your sweetheart and mine

905
01:09:54,060 --> 01:09:58,200
are one, do you understand? No. And
give me your lips, it's

906
01:09:58,280 --> 01:10:00,560
it was me who paid him, as well as the
vaporizer.

907
01:10:00,940 --> 01:10:03,760
It's not possible, the man doesn't say
something like that, let's see. So we

908
01:10:03,760 --> 01:10:06,800
would we be rivals? No, no, it was
terrible. No, no, Viviane is a

909
01:10:06,800 --> 01:10:10,160
woman too loyal, too sincere. If she
really loved you, she would have it for me

910
01:10:10,160 --> 01:10:10,879
said to me.

911
01:10:10,880 --> 01:10:13,660
No, no big words. There is no
love. in this story.

912
01:10:13,880 --> 01:10:17,040
Do you understand? There is a coquette, a
duped and a fool.

913
01:10:17,940 --> 01:10:20,200
The fool gets out, the fool stays.

914
01:10:20,440 --> 01:10:22,260
Bye. I leave you the
consumption.

915
01:10:22,480 --> 01:10:23,480
THANKS.

916
01:10:37,900 --> 01:10:42,260
Hello ? What is this ? It's
you, Albert Hall?

917
01:10:42,820 --> 01:10:45,580
But why are you calling me
middle of the night? I told you noon.

918
01:10:46,320 --> 01:10:49,020
What ? Ten past twelve? Oh,

919
01:10:51,820 --> 01:10:53,640
you spoke with Rémy Doré.

920
01:10:55,880 --> 01:10:58,340
My dear sir, I have no
explanation to give you.

921
01:10:58,820 --> 01:11:00,360
But no, I'm not bad.

922
01:11:02,020 --> 01:11:05,420
Did this gentleman tell you that I
had responded to his advances? No ?

923
01:11:05,420 --> 01:11:09,700
SO ? Ah, you seem to me
have a suspicious little nature,

924
01:11:12,660 --> 01:11:16,500
No. No, no, I... No, I don't think so
that I will have lunch with you.

925
01:11:17,320 --> 01:11:21,300
First I'm tired, then I
horror that people would make scenes with me.

926
01:11:23,840 --> 01:11:26,840
How ? Ah, you will be nice.

927
01:11:27,220 --> 01:11:29,800
Are you asking me for forgiveness? Good.

928
01:11:30,920 --> 01:11:34,540
Okay, then I'll be there in an hour,
huh? Bye.

929
01:11:35,560 --> 01:11:38,260
Did you see Albert this morning? Oh, no.

930
01:11:38,620 --> 01:11:41,040
Are you going to have lunch with him? No, no,
no, no.

931
01:11:41,390 --> 01:11:42,430
I called his house.

932
01:11:42,810 --> 01:11:44,490
He was in the bath. Well, there
remains.

933
01:11:44,830 --> 01:11:48,990
He didn't call me back. You see it
soon? I don't think so.

934
01:11:50,050 --> 01:11:51,050
Listen to me, I'll tell you.

935
01:11:51,210 --> 01:11:55,330
We are, Albert and I, a little in
cold, momentarily.

936
01:11:56,030 --> 01:11:57,670
It's a little different, less than
nothing.

937
01:11:58,130 --> 01:12:02,790
Of course, less than nothing. The witch.
The witch? Which witch? The

938
01:12:02,790 --> 01:12:04,430
vivienne, the one who cast a spell on him.

939
01:12:04,790 --> 01:12:07,610
Oh, that one! You couldn't do
be careful since you wanted to marry him

940
01:12:07,610 --> 01:12:11,050
? Oh, that, to marry him, to marry him... But
tell me...

941
01:12:11,280 --> 01:12:16,080
How did you realize that Albert and
Viviane... I only saw fire...

942
01:12:16,080 --> 01:12:17,080
You men are so stupid.

943
01:12:17,220 --> 01:12:19,680
And you know, I don't want them to
'marry. I don't want, I don't want

944
01:12:19,720 --> 01:12:20,720
You are absolutely right.

945
01:12:21,080 --> 01:12:23,220
And I speak of it without any feeling of
selfishness.

946
01:12:23,620 --> 01:12:24,840
They must not marry him.

947
01:12:25,220 --> 01:12:28,640
But what are we going to do?
Obviously, Viviane only wants her

948
01:12:28,640 --> 01:12:30,560
money. We should open his eyes,
what.

949
01:12:30,960 --> 01:12:31,960
It's very delicate.

950
01:12:32,180 --> 01:12:33,220
And it's not me who can do it.

951
01:12:33,460 --> 01:12:34,099
I'm going there.

952
01:12:34,100 --> 01:12:35,220
Where? At Albert's.

953
01:12:35,540 --> 01:12:36,860
But no, let's see, you, it's not your
place.

954
01:12:37,300 --> 01:12:39,140
And it's not the witch's place
neither.

955
01:12:41,450 --> 01:12:42,630
But it's not 12 years old.

956
01:12:56,190 --> 01:12:57,190
Enter.

957
01:12:58,210 --> 01:12:59,810
Gentlemen, a young lady.

958
01:13:03,170 --> 01:13:05,930
How is it you? Of course, it's
for me that. THANKS.

959
01:13:07,230 --> 01:13:09,950
So, you won't kiss me? But if,
but yes.

960
01:13:10,640 --> 01:13:13,720
But what are you doing here?
you? Well, lunch gone.

961
01:13:14,640 --> 01:13:16,400
I told you that this morning we are in
Wild.

962
01:13:16,660 --> 01:13:19,540
Didn't he tell you? Ah, that's true.

963
01:13:20,240 --> 01:13:23,200
You don't understand white and I
don't speak black. So we don't

964
01:13:23,200 --> 01:13:24,200
don't hear. Yes.

965
01:13:25,180 --> 01:13:28,720
Ah, but if you were waiting for me. There are two
cutlery is very good. But no,

966
01:13:28,740 --> 01:13:31,780
listen, Josette, listen, it's not you
that I was waiting for. It's not you.

967
01:13:32,060 --> 01:13:36,020
You embarrass me a little, you embarrass me a little.
No, I was having lunch with someone

968
01:13:36,020 --> 01:13:39,160
affair. So I'm here true, but I
I have to tell you to go away.

969
01:13:39,520 --> 01:13:41,200
We will have lunch tomorrow together at
restaurant.

970
01:13:41,480 --> 01:13:42,480
Come on, go, my darling, go.

971
01:13:42,700 --> 01:13:46,820
Who is coming to lunch? A
lady? But no, but no, I'm not

972
01:13:46,820 --> 01:13:49,560
a lady. I don't have lunch with them
ladies. And then first of all, ladies, that

973
01:13:49,560 --> 01:13:52,000
'is not spoken to do. No, no, it's
my film producer.

974
01:13:52,580 --> 01:13:56,600
Ah, and it's for him, all these roses
? But yes, but no, but no, it's

975
01:13:56,600 --> 01:13:58,300
for his wife. It's not for him,
let's see.

976
01:13:58,960 --> 01:14:03,580
Ah, by the way, I know him, your
producer. He is very nice. Yes,

977
01:14:03,580 --> 01:14:05,980
He said one day that he would turn me around.
I stay to say hello to him. Oh,

978
01:14:05,980 --> 01:14:08,650
but no, but no, but no. Oh, no,
no, I'm staying... I'm telling you that you're going to

979
01:14:08,650 --> 01:14:11,270
'go away. Joseph, you wait, I will
get angry. You're going to go, go, go

980
01:14:11,270 --> 01:14:13,490
-go away. So you chase me away. But no,
I'm not chasing you.

981
01:14:13,710 --> 01:14:15,730
But finally, I beg you to go away.

982
01:14:16,190 --> 01:14:17,190
You chased me away.

983
01:14:17,430 --> 01:14:21,210
But no, I didn't chase you away. But
be reasonable. Oh, the bad guy, he

984
01:14:21,210 --> 01:14:21,829
I like more.

985
01:14:21,830 --> 01:14:26,430
But yes, but yes, let’s see. Don't say
nonsense. You take everything tragically,

986
01:14:26,430 --> 01:14:30,290
let's see. And then, I don't want you
cry. Because if you cry,

987
01:14:30,310 --> 01:14:32,230
then I start to sob.

988
01:14:32,850 --> 01:14:34,170
Do you still love your little Joseph?

989
01:14:34,630 --> 01:14:35,630
But of course.

990
01:14:36,450 --> 01:14:38,390
Everything's fine, I'm going to leave. C
That's it, perfect.

991
01:14:38,790 --> 01:14:43,170
I'm going to go to lunch
cooking with Bamboula. And I will come back

992
01:14:43,170 --> 01:14:44,570
for dessert.

993
01:14:45,470 --> 01:14:48,650
Josette, I... Oh, that's it, that's it.

994
01:14:48,890 --> 01:14:50,490
It's okay, since I'm bothering you, I won't
go.

995
01:14:50,770 --> 01:14:54,230
Josette, over there, here, here.

996
01:15:07,050 --> 01:15:08,930
another larger mamizelle.

997
01:15:12,050 --> 01:15:13,210
Oh, finally, you.

998
01:15:16,970 --> 01:15:17,970
Good morning.

999
01:15:18,730 --> 01:15:20,190
Ah, it's charming at your place.

1000
01:15:20,430 --> 01:15:21,430
Isn't it?

1001
01:15:21,450 --> 01:15:23,090
Oh, it's very small, you know.

1002
01:15:23,790 --> 01:15:26,490
There is this room and then my room.

1003
01:15:27,390 --> 01:15:30,390
But it is very sufficient for a
bachelor pad. Isn't it? Does

1004
01:15:30,390 --> 01:15:32,230
can come by and give me a
beauty? No, no, no.

1005
01:15:33,070 --> 01:15:34,650
Oh, sorry, but...

1006
01:15:34,970 --> 01:15:36,310
I didn't know how to be indiscreet.

1007
01:15:37,310 --> 01:15:39,590
Excuse me, I really don't have any
luck today. I have words

1008
01:15:39,590 --> 01:15:43,350
unhappy. And I shuddered at the idea that
you can change anything

1009
01:15:43,350 --> 01:15:45,930
to your charming face.

1010
01:15:47,210 --> 01:15:48,510
At my house, you are at home.

1011
01:15:49,430 --> 01:15:51,210
And then, I have nothing to hide from you
here.

1012
01:15:51,610 --> 01:15:53,470
There is no one behind this door.

1013
01:15:54,990 --> 01:15:58,670
It's my black guy who does the cleaning.

1014
01:15:59,170 --> 01:16:00,170
Well, he's doing it wrong.

1015
01:16:00,390 --> 01:16:04,070
He's like all black people. He is a
little noisy.

1016
01:16:06,470 --> 01:16:07,470
My misery is out.

1017
01:16:07,930 --> 01:16:08,930
At the table.

1018
01:16:09,070 --> 01:16:10,070
Oh,

1019
01:16:10,490 --> 01:16:11,490
this hat.

1020
01:16:11,850 --> 01:16:12,850
Oh,

1021
01:16:12,970 --> 01:16:15,290
Viviane.

1022
01:16:16,510 --> 01:16:17,590
Tell me I'm not complaining.

1023
01:16:18,070 --> 01:16:19,110
But no, you're not complaining.

1024
01:16:19,310 --> 01:16:20,670
It's very true, we are all here
both.

1025
01:16:21,470 --> 01:16:22,470
Alone.

1026
01:16:23,650 --> 01:16:24,650
I don't think so.

1027
01:16:25,070 --> 01:16:27,190
My dear friend, you should go see this
what's happening in this room

1028
01:16:27,190 --> 01:16:28,190
mysterious.

1029
01:16:28,650 --> 01:16:30,290
No, Viviane, sit down.

1030
01:16:31,150 --> 01:16:32,350
I know what it is.

1031
01:16:33,170 --> 01:16:34,210
It's nothing scary.

1032
01:16:35,600 --> 01:16:38,480
It's my dear Siamese who is having fun,
yes. Hold.

1033
01:16:38,940 --> 01:16:43,260
She loves juggling with her friends. Eh
Well, she juggles badly.

1034
01:16:43,620 --> 01:16:45,380
Yes, maybe. She juggles badly.

1035
01:16:47,340 --> 01:16:48,340
Gentlemen.

1036
01:16:48,460 --> 01:16:51,720
Gentlemen. Gentlemen. Dear friend. Yes. L
Africa speaks to you.

1037
01:16:52,820 --> 01:16:54,820
What do you want? Do you allow me?
Yes.

1038
01:16:56,680 --> 01:16:57,940
Why don't you bring the caviar?

1039
01:16:58,180 --> 01:17:01,200
Caviar, there is no good. How does he
Isn't there good caviar? Little madam, I

1040
01:17:01,200 --> 01:17:02,340
I had caviar out the windows.

1041
01:17:02,720 --> 01:17:03,720
Zimbaum, caviar.

1042
01:17:03,940 --> 01:17:04,940
Zimbaum, caviar.

1043
01:17:05,020 --> 01:17:06,020
So they look for the chicken.

1044
01:17:06,140 --> 01:17:08,860
Chicken, there is no good. How, he
Is there no good chicken? Zimbabwe, by

1045
01:17:08,860 --> 01:17:12,260
window too? No, chicken, cop -flac,
in the arduous box.

1046
01:17:12,500 --> 01:17:15,280
Flic-flac, arduous box, chicken, it's
terrible.

1047
01:17:15,580 --> 01:17:18,040
Go to the kitchen and try to save
vanilla ice cream.

1048
01:17:18,360 --> 01:17:19,820
Vanilla ice cream, there's no good.

1049
01:17:20,120 --> 01:17:24,140
How, there is no good cop -flac or
zimboume? No, glou-glou, my misery.

1050
01:17:25,080 --> 01:17:26,960
Glou -gglu, ice cream. So shut up.

1051
01:17:27,380 --> 01:17:30,440
Corbit, let's stay facing each other. Report to me
vanilla chicken, caviar with ice cream,

1052
01:17:30,460 --> 01:17:31,460
zimbaume, cop -flac.

1053
01:17:32,060 --> 01:17:33,140
Come on, get confused, get confused.

1054
01:17:36,670 --> 01:17:40,590
Excuse me, Jarmie. I ask you
infinitely sorry. I'm desperate.

1055
01:17:40,810 --> 01:17:44,310
the caviar fell to the ground, zim
-boom, and the chicken slipped too

1056
01:17:44,310 --> 01:17:47,110
cop -flac. It is a series of
terrible disasters.

1057
01:17:47,330 --> 01:17:48,670
Yes, the chamois cat again.

1058
01:17:48,950 --> 01:17:51,650
Yes, that's it, yes, that's it. Oh, but I
I sent Bamboula to the restaurant

1059
01:17:51,650 --> 01:17:53,590
face. We're going to have lunch in five
minutes. So much the better.

1060
01:17:53,950 --> 01:17:54,950
Oh, Vivian.

1061
01:17:56,190 --> 01:18:00,670
If you love me a little, open one
just a little bit of your lips and make me

1062
01:18:00,670 --> 01:18:02,050
a tiny smile.

1063
01:18:03,690 --> 01:18:05,510
You smiled.

1064
01:18:06,190 --> 01:18:07,430
So you love me a little.

1065
01:18:07,870 --> 01:18:10,030
You can't know.

1066
01:18:10,390 --> 01:18:13,290
You can't know what your
love means to me.

1067
01:18:15,410 --> 01:18:17,750
Your love scares me.

1068
01:19:10,480 --> 01:19:11,620
Let me come get you.

1069
01:19:12,580 --> 01:19:13,960
Yes, you are looking.

1070
01:19:15,220 --> 01:19:18,660
I told you, it's to go
at Baron Rothmeyer's.

1071
01:19:20,140 --> 01:19:21,660
He's a great friend of mine, yes.

1072
01:19:22,340 --> 01:19:26,040
I would like him to know you. YOU
understand, I would like that.

1073
01:19:28,060 --> 01:19:34,240
What ? Would you like that? Oh, you
want? Oh,

1074
01:19:34,480 --> 01:19:35,720
thank you.

1075
01:19:36,840 --> 01:19:39,140
Thank you, Viviane, thank you.

1076
01:19:40,060 --> 01:19:41,800
Hello, are you not there anymore? THANKS.

1077
01:19:47,840 --> 01:19:52,020
Tell me, mademoiselle, it seems to me
that you intend to abandon

1078
01:19:52,020 --> 01:19:56,520
artistic career. I would find
ridiculous that my wife is so proud of the theater.

1079
01:19:56,880 --> 01:19:57,980
The public too.

1080
01:20:00,140 --> 01:20:04,160
Have you seen, Josette, the ring that I have
bought from Viviane? Viviane, show her

1081
01:20:04,160 --> 01:20:05,079
ring to Josette.

1082
01:20:05,080 --> 01:20:06,140
But no, Albert, let’s see.

1083
01:20:06,360 --> 01:20:08,000
No, because Josette loves jewelry.

1084
01:20:09,230 --> 01:20:10,630
Isn't that right, Joseph? No.

1085
01:20:11,250 --> 01:20:14,570
That surprises me, because in the past, you
like me, I had a taste for beauty

1086
01:20:14,770 --> 01:20:15,770
And you have changed.

1087
01:20:16,070 --> 01:20:17,070
You too.

1088
01:20:18,250 --> 01:20:22,430
And where are you going, Joseph? Stay in, you
Don't be in a hurry. It's not me who

1089
01:20:22,430 --> 01:20:25,390
I'm in a hurry, it's him. It's time
where there is little need. Stay here,

1090
01:20:25,530 --> 01:20:26,530
Joseph.

1091
01:20:26,610 --> 01:20:27,610
Well, no.

1092
01:20:28,670 --> 01:20:34,230
And you have the game of holding back, you
did you understand? Miss, I have

1093
01:20:34,230 --> 01:20:35,650
intention, in a few days...

1094
01:20:35,920 --> 01:20:39,920
to give a cocktail party during
which you could return your

1095
01:20:39,920 --> 01:20:44,220
official engagement. Of course,
your guests would be mine. It is

1096
01:20:44,220 --> 01:20:45,119
very kind.

1097
01:20:45,120 --> 01:20:50,200
Let's see, do you want us to fix this?
next Saturday, 5 o'clock? Do

1098
01:20:50,200 --> 01:20:51,200
joie.

1099
01:21:24,460 --> 01:21:26,020
I come here to wait. That's it.

1100
01:21:32,580 --> 01:21:36,000
Well, Mr. Journalist, you
are you okay? But delightful, mademoiselle.

1101
01:21:36,340 --> 01:21:38,380
I'm waiting for you in the small living room, come
join me.

1102
01:21:38,620 --> 01:21:39,620
All right.

1103
01:21:39,820 --> 01:21:40,820
Goodbye, dear sir.

1104
01:21:41,140 --> 01:21:42,560
Goodbye, dear friend, see you. At
goodbye.

1105
01:21:45,420 --> 01:21:48,860
No, no, you will stay here. I don't want
not that you meet this bad girl

1106
01:21:54,860 --> 01:21:55,860
It's a new old cardboard box.

1107
01:21:57,000 --> 01:22:00,660
Did you see what he did with Albert? C
he is no longer a man, he is a sheep who

1108
01:22:00,660 --> 01:22:01,660
bleating.

1109
01:22:09,120 --> 01:22:11,880
Why didn't you come home
for three days? It's very

1110
01:22:11,880 --> 01:22:13,740
difficult. Alberta is always with
you.

1111
01:22:14,060 --> 01:22:15,019
But not at night.

1112
01:22:15,020 --> 01:22:16,680
I assure you that it is excessively
annoying.

1113
01:22:17,000 --> 01:22:20,360
I called you three times last night.
Where were you? In the newspaper,

1114
01:22:20,460 --> 01:22:23,860
probably. I absolutely must
speaks to you.

1115
01:22:24,170 --> 01:22:27,490
Yes, well, do you want to be at home this evening?
around 11 a.m.? No, no, no, all of

1116
01:22:27,490 --> 01:22:29,250
continued. Go to the music room, there
There's no one.

1117
01:22:29,590 --> 01:22:31,970
But where is the music room? At
first floor, opposite the staircase.

1118
01:22:32,190 --> 01:22:33,190
Come on, come on, I'll join you some.

1119
01:22:37,610 --> 01:22:42,190
But we

1120
01:22:42,190 --> 01:22:49,050
says that you are angry with Rémi Doré.

1121
01:22:49,210 --> 01:22:52,990
Oh no, don't be confused. It's
him who is angry with me.

1122
01:22:53,420 --> 01:22:57,460
Onxamel! Onxamel! You should show
your collection of instruments. It's

1123
01:22:57,460 --> 01:22:58,358
André Midalbert.

1124
01:22:58,360 --> 01:23:00,720
That's it, that's a very good idea.
So, into the music room.

1125
01:23:00,720 --> 01:23:03,700
Would you be interested, sir? I don't
I dared to ask you. Your

1126
01:23:03,700 --> 01:23:04,740
is unique in the world.

1127
01:23:05,000 --> 01:23:08,380
I made quite a few pieces
rare. But she surprised us. A

1128
01:23:08,380 --> 01:23:09,640
surprise, you will see it up there.

1129
01:23:10,200 --> 01:23:12,880
Well, come on. I will take you to
music room. Come on, sir.

1130
01:23:12,940 --> 01:23:13,940
Come on, come on.

1131
01:23:31,920 --> 01:23:33,060
It's beyond my strength.

1132
01:23:33,900 --> 01:23:38,180
I thought it would be enough for the
pill is golden brown, but... I don't

1133
01:23:38,180 --> 01:23:39,360
no, I can't.

1134
01:23:40,320 --> 01:23:44,220
What am I going to do now
? But my little darling, you're done,

1135
01:23:44,240 --> 01:23:48,140
Albertal. Obviously, I'm going all to him
say, but... It's difficult.

1136
01:23:48,920 --> 01:23:49,920
Poor guy.

1137
01:23:50,060 --> 01:23:57,020
He's so good, and at the same time... Gives

1138
01:23:57,020 --> 01:23:58,020
give me courage.

1139
01:24:12,580 --> 01:24:13,580
Sorry, sir.

1140
01:24:16,680 --> 01:24:17,680
Viviane.

1141
01:24:19,040 --> 01:24:20,100
It's not possible.

1142
01:24:21,980 --> 01:24:23,080
Let's go talk, anyway.

1143
01:24:25,480 --> 01:24:26,760
Tell me something.

1144
01:24:28,480 --> 01:24:29,480
Explain yourself.

1145
01:24:30,280 --> 01:24:33,060
Eh ? No ?

1146
01:24:35,600 --> 01:24:36,620
No ?

1147
01:24:36,620 --> 01:24:45,220
Finally.

1148
01:24:46,040 --> 01:24:47,820
We promised you a surprise.

1149
01:24:50,560 --> 01:24:51,560
So.

1150
01:24:52,500 --> 01:24:53,500
Pardon.

1151
01:24:58,120 --> 01:25:00,560
We put this ice on your head.

1152
01:25:01,060 --> 01:25:02,140
No !

1153
01:25:02,410 --> 01:25:05,170
The doctor said you keep it on
your skull until you're crazy.

1154
01:25:05,670 --> 01:25:07,350
Are you still crazy? No.

1155
01:25:07,830 --> 01:25:10,090
Well, it's not unfortunate. You have
hunger ? Yes.

1156
01:25:10,370 --> 01:25:11,610
You will have a pigeon and a pear.

1157
01:25:11,870 --> 01:25:13,010
What else do you want to get rid of?

1158
01:25:13,730 --> 01:25:17,330
Tell me, but it was you who brought
everyone in the music room?

1159
01:25:17,330 --> 01:25:20,870
Yes. And why? So that people
learn how the witch

1160
01:25:20,870 --> 01:25:21,449
of you.

1161
01:25:21,450 --> 01:25:22,790
You hurt me a lot, Josette.

1162
01:25:23,110 --> 01:25:27,390
Bad? It did you a lot of good.
You thought you could marry a woman

1163
01:25:27,390 --> 01:25:29,290
already engaged? You were crazy.

1164
01:25:29,570 --> 01:25:31,030
First of all, you've always been crazy.

1165
01:25:32,010 --> 01:25:34,170
You have a woman close to you
amazing.

1166
01:25:34,450 --> 01:25:35,730
And you never noticed it.

1167
01:25:36,370 --> 01:25:38,710
A stunning woman? And who? Mom.

1168
01:25:39,410 --> 01:25:43,670
Joan? She shows off quite a bit to me.
Oh dear, she only talks about you.

1169
01:25:43,810 --> 01:25:45,110
Albert here, Albert there.

1170
01:25:45,310 --> 01:25:50,590
Then the smartest, the best,
the most beautiful, the... Actually nothing.

1171
01:25:51,030 --> 01:25:56,230
Did she say the most beautiful? Yes, the most
beautiful. Do you realize? Jojo, but you

1172
01:25:56,230 --> 01:25:57,068
Don't show me.

1173
01:25:57,070 --> 01:25:58,070
You'll see.

1174
01:25:59,350 --> 01:26:00,350
Mom ?

1175
01:26:05,350 --> 01:26:08,670
What's the matter? Albert goes more
bad. He is doing very well, but he needs

1176
01:26:08,670 --> 01:26:09,670
of you.

1177
01:26:10,750 --> 01:26:13,330
Do you need me, Albert? Yes,
Joan.

1178
01:26:16,410 --> 01:26:17,970
I have so much to tell you.

1179
01:26:19,650 --> 01:26:24,610
So how is he doing? He is cured.
He's here with mom. Do you think that

1180
01:26:24,610 --> 01:26:26,930
will it work out? Oh, sure. Well done,
well done.

1181
01:26:27,210 --> 01:26:31,850
You know, your friend Viviane... Well what?
Well, I got rid of you. You

1182
01:26:31,850 --> 01:26:32,469
killed?

1183
01:26:32,470 --> 01:26:35,870
No, I killed her. But no, I don't
I didn't kill. I gave him a check.

1184
01:26:36,330 --> 01:26:38,870
Like this, she will be able to leave
America with her fiancé.

1185
01:26:39,230 --> 01:26:40,730
May the good Lord make him seasick.

1186
01:26:41,570 --> 01:26:44,310
Come see what's going on up there. This
is not indiscreet.

1187
01:26:44,550 --> 01:26:47,570
But no, but no. On the contrary, it
will make them happy. Okay, well, come on

1188
01:26:47,570 --> 01:26:48,570
quickly.

